小苑春望宫池柳色

唐 · 丁位

译文

春色无远近,宫池独有情。

春色不论远近,宫池之柳独有深情。

阴浓连水碧,枝弱带风轻。

浓密树阴连着碧绿水面,柔弱枝条带着轻风摇摆。

影动临波处,光生向日明。

柳影摇动在临水之处,光影生辉朝向太阳明亮。

莫将攀折恨,留取赠离行。

不要抱有攀折的遗憾,留着折柳赠给远行之人。

赏析

题解

此诗为丁位所作试帖诗,与黎逢、张昔同题《小苑春望宫池柳色》。丁位此篇以清新的笔触展现宫池柳色。

逐句解读

「春色无远近,宫池独有情」——春色不论远近,宫池之柳独有深情。以「独有情」写宫池柳的与众不同。

「阴浓连水碧,枝弱带风轻」——浓密的树阴连着碧绿的水面,柔弱的枝条带着轻风摇摆。以阴浓枝弱写柳的形态。

「影动临波处,光生向日明」——柳影摇动在临水之处,光影生辉朝向太阳明亮。以光影变化写柳的动态。

「莫将攀折恨,留取赠离行」——不要抱有攀折的遗憾,留着折柳赠给远行之人。以折柳送别的习俗收束。

艺术手法

全诗以「阴浓」「枝弱」「影动」「光生」等精细笔触描写柳的色彩与光影。末联以「攀折」的离别意象收束,格调温婉。

总体评价

此诗以细腻笔触描写宫池柳色,末联以离别意象收束,情调温婉而有韵致。

相关诗词