塞下曲

唐 · 丁棱

译文

北风鸣晚角,雨雪塞云低。

北风呼啸,暮色中号角声起,雨雪纷飞,边塞的云层低低压下。

烽举战军动,天寒征马嘶。

烽火燃起,大军开始行动,天寒地冻,战马嘶鸣不止。

出营红斾展,过碛暗沙迷。

出了营帐,红旗迎风展开,走过沙漠,暗沙弥漫令人迷失方向。

赏析

题解
此诗描写边塞苦寒景象。北风、角声、雨雪、烽火、征马,构成了一幅苍凉的边塞图。

逐句解读
「北风鸣晚角,雨雪塞云低」——北风中传来傍晚的号角声,雨雪纷飞,边塞上空云层低垂。

「鸣晚角」写军营的黄昏,「塞云低」写天气恶劣。

「烽举战军动,天寒征马嘶」——烽火燃起军队开始行动,天气寒冷征马嘶鸣。

「烽举」即烽火报警,「征马嘶」写战马因寒冷而嘶叫。

「出营红斾展,过碛暗沙迷」——出了营寨红旗展开,越过沙漠时暗淡的黄沙使人迷失方向。

「红斾」即红旗,「碛」为沙漠。

艺术手法
全诗以短促有力的语句写边塞苦寒,每句都是一个完整的意象:角声、塞云、烽火、征马、红旗、沙漠,叠加成一幅沉重的边塞画卷。由于是残句,仅三联,但已足以传达边塞的苍凉。

总体评价
此诗虽为残篇,但意象密集,笔力雄健,北风、雨雪、烽火、征马等意象的组合具有典型的边塞诗风格。

相关诗词