分宜读书台诗

唐 · 邓廷闻

译文

钟山高高钟水绿,昔有佳人在幽谷。

钟山高耸钟水碧绿,从前曾有佳人身处幽谷之中。

台荒只见草萋萋,万卷不留谁更读。

如今书台荒废只见野草萋萋,万卷藏书都不在了还有谁来阅读。

赏析

题解
此为邓廷闻题咏分宜读书台之作。诗以钟山钟水写起,感慨昔日佳人在幽谷中读书的盛景已逝,如今只余荒台萋草。

逐句解读
「钟山高高钟水绿,昔有佳人在幽谷。」钟山高耸、钟水碧绿,从前曾有佳人在幽深的山谷中读书。

「高高」与「绿」写出山水的壮美,「佳人在幽谷」写出昔日的文雅——佳人在山谷中静心读书。

「台荒只见草萋萋,万卷不留谁更读。」读书台已荒废只见杂草萋萋,万卷书已不留一本还有谁会来读呢。

「台荒」「草萋萋」写出今日的荒凉,「万卷不留」写出书籍的散失,「谁更读」以反问写出——书都不在了,还有谁来读书呢?

艺术手法
全诗以昔盛今衰的对比为核心。

「昔有」与「只见」的对比写出时间的流逝。

「万卷不留」以万卷之多的书籍散失写出了文化的断层。

总体评价
此诗以读书台的荒废写出了对文化传承断裂的感慨。

「万卷不留谁更读」以万卷之书的散失和一个反问,写出了对读书之风衰退的深深惋惜。

相关诗词