中和节赐百官燕集因示所怀

唐 · 德宗皇帝

译文

至化恒在宥

最高的教化常在宽宥之中

保和兹息人

保合太和以安养天下百姓

推诚抚诸夏

推心置腹安抚华夏天下

与物长为春

与万物共长保如春的气象

仲月风景暖

仲春之月风和景暖

禁城花柳新

宫城中花柳焕然一新

芳时协金奏

良辰美景与金石之乐相协调

赐宴同群臣

赐宴与群臣共享同乐

丝竹岂云乐

丝竹之音难道算得上真正的快乐

忠贤惟所亲

忠臣贤士才是应当亲近之人

庶洽朝野意

庶几能使朝野上下的心意相通

旷然天地均

旷达无偏如同天地覆载万物一视同仁

赏析

题解
此诗为唐德宗于中和节赐百官宴集时所作。与《中和节日宴百僚赐诗》为同一节日之作,此诗侧重表达君臣同乐、天下中和的政治理想。诗从治国理念出发,经节令之景、宴集之乐,最后归结为朝野均衡的期望,结构完整,立意深远。

逐句解读
「至化恒在宥」——最高的教化常在宽宥之中。

「在宥」出《庄子》,意为任物自化、宽缓不迫,言治国以宽容为本。

「保和兹息人」——保合太和以安息百姓。

「保和」出《易经》「保合太和」,「息人」即安养人民。

「推诚抚诸夏」——推心置腹安抚天下。

「推诚」言以真诚待下,「诸夏」指华夏诸国,即天下。

「与物长为春」——与万物共长保如春之气象。

「长为春」言政治清明如春常在,惠泽不绝。

「仲月风景暖」——仲春之月风和景暖。点明节令,春意融融。

「禁城花柳新」——宫城中花柳焕然一新。禁城春色,花柳争妍。

「芳时协金奏」——良辰美景与金石之乐相协。

「金奏」为钟磬之乐,宴饮之际雅乐相伴。

「赐宴同群臣」——赐宴与群臣同乐。君臣共宴,其乐融融。

「丝竹岂云乐」——丝竹之音难道就是真正的快乐?此句反问,意在表明宴乐非根本之乐。

「忠贤惟所亲」——忠臣贤士才是应当亲近之人。由宴乐转向用人之道,以忠贤为根本。

「庶洽朝野意」——庶几能使朝野之意相通。

「庶洽」表达期望,朝野同心为治世之基。

「旷然天地均」——旷达无偏如天地之均衡。

「天地均」言公正无私,如天地覆载万物一视同仁。

艺术手法
一、议论入诗:此诗以政论为主轴,「至化恒在宥」「推诚抚诸夏」等句直接表达治国理念,在节庆诗中别开生面。二、转折生深:「丝竹岂云乐」以反问作转,由宴乐之欢转入用人之道,深化了诗的内涵。三、首尾呼应:开篇「至化恒在宥」言宽宥之治,结尾「旷然天地均」言均衡之道,宽宥与均衡首尾相合。四、用典贴切:「在宥」出《庄子》,「保和」出《易经》,经典化用,既显学养又增厚重。

总体评价
此诗以中和节宴集为契机,抒发治国理政的理想。全诗由政理而节令而宴乐而用人而期望,环环相扣,层次分明。

「丝竹岂云乐,忠贤惟所亲」二句为全诗警策,以宴乐之虚反衬忠贤之实,见识超卓。德宗以节庆诗而能抒政见,格局不凡。

相关诗词