偈 一

唐 · 德谦

译文

明招一拍和人希,此是真宗上妙机。

明招和尚一拍之下能和应的人稀少,这才是禅宗真正的上妙机锋。

石火瞥然何处去,朝生凤子合应知。

如同石火一闪即逝去了何处,有上根利器的人应当能够领会。

赏析

题解
此偈为唐代禅僧德谦所作,以「明招一拍」的开悟方式为喻,阐述禅宗「上妙机」的不可捉摸与转瞬即逝。见于《景德传灯录》卷二十三。

逐句解读
「明招一拍和人希」——明招和尚一拍之下能和应的人稀少——真正领悟禅机的人很少。

「此是真宗上妙机」——这才是禅宗真正的上妙机锋。

「石火瞥然何处去」——如同石头碰撞的火星一闪而过,去了何处——禅机转瞬即逝。

「朝生凤子合应知」——清晨出生的凤凰之子应当知道——有根器的人自然能领会。

艺术手法
此偈以「石火瞥然」形容禅机的稍纵即逝,是禅宗常用的比喻。

「凤子」以凤凰之子比喻有上根利器之人。全偈以「人希」开篇、以「合应知」收束,在稀有与应知之间制造张力。

总体评价
德谦此偈以简洁的语言概括了禅宗悟道的两个关键:禅机的稀有难逢(「和人希」)与转瞬即逝(「石火瞥然」),同时也暗示有根器者自能领会(「凤子合应知」)。

相关诗词