偈 二

唐 · 德谦

译文

蓦刀丛里逞全威,汝等应当善护持。

突然在刀丛之中逞现全部的威势,你们应当好好护持。

火里铁牛生犊子,临歧谁解凑吾机。

火中铁牛生下犊子般不可思议,在歧路之处谁能凑合得上我的机锋。

赏析

题解
此偈为唐代禅僧德谦所作第二首,以更加凌厉的意象表达禅宗机锋的威猛——如同在刀丛中逞现全威,如同火中铁牛生下犊子,反常合道,不可思议。见于《景德传灯录》卷二十三及《五灯会元》卷八。

逐句解读
「蓦刀丛里逞全威」——突然在刀丛之中逞现全部的威势——禅机的威猛。

「汝等应当善护持」——你们应当好好护持——对学人的叮嘱。

「火里铁牛生犊子」——火中铁牛生下犊子——以不可能之事比喻禅机的不可思议。

「临歧谁解凑吾机」——在歧路之处谁能凑合得上我的机锋——感叹知音难遇。

艺术手法
此偈以极端的意象表达禅宗的凌厉风格。

「刀丛」「火里铁牛」都是将不可能之事与危险之境并置,以极端的反常制造强烈的冲击感。

「铁牛生犊子」更是禅宗著名的不可思议之喻。

总体评价
德谦此偈以「刀丛」「火中铁牛」等极端意象展现了禅宗机锋的威猛与不可思议。

「火里铁牛生犊子」已成禅宗经典意象,用以形容超越常理的悟境。全偈气势凌厉,充分体现了禅宗的雄浑风格。

相关诗词