和翠岩和尚示后学偈

唐 · 德谦

译文

入门通后土,正眼密呈珠。

入门便通达后土之理,以正法眼密密呈示宝珠。

当机如电拂,方免病拪芦。

应对时机要如闪电般迅疾拂过,才能免于像拗折芦苇那样的病患。

赏析

题解
此偈为唐代禅僧德谦所作,是和翠岩和尚示后学偈的作品。偈中指出入门须通达后土(彻底透脱),正眼密呈摩尼宝珠,当机如闪电拂过方能免于「病拪芦」的禅病。见于《祖堂集》卷十。

逐句解读
「入门通后土」——入门须通达后土(穷尽到底)。

「正眼密呈珠」——以正法眼藏密呈宝珠——以心传心。

「当机如电拂」——面对机锋时如同闪电拂过——反应须迅疾。

「方免病拪芦」——才能避免拪芦一般的禅病。

艺术手法
此偈仅四句二十字,极简而精到。

「通后土」「密呈珠」「如电拂」三个动作层层递进,从深入到底、以心传心、到迅疾反应。

「方免病拪芦」以否定式收束,与令参的「不语病拪芦」相呼应。

总体评价
德谦此偈以极简的语言概括了禅宗参学的要领:深入到底、以心传心、当机立断。四句二十字将参禅的方法、目标、时机和禁忌全部涵盖,是禅偈中的精练之作。

相关诗词