拨櫂歌 十五

唐 · 德诚

译文

独倚兰桡入远滩,

独自倚着木兰船桨驶入远方的浅滩,

江花漠漠水漫漫。

江边的花儿密密地开着,江水无边无际地漫延开去。

空钩线,没腥膻,

钩和线都是空的,没有丝毫鱼饵的腥膻之气,

那得凡鱼都上竿。

又怎能让那些凡俗的鱼儿都爬上鱼竿来呢?

赏析

题解

此为《拨櫂歌》第十五首,也是组诗的最后一首,以"空钩"为核心意象,总结性地表达了船子和尚的钓鱼哲学与禅宗理念。空钩无线、没有腥膻之气,自然不会有凡鱼上钩。此诗以"不求"为"大求",以"空钩"为至高的钓法,与第一首"满船空载月明归"遥相呼应,首尾圆融。

逐句解读

「独倚兰桡入远滩」——独自倚靠着木兰桨,驶入远方的浅滩。"独"字写出孤独而自得,"兰桡"是精美的船桨,"远滩"是远离人烟的所在。此句营造出一个清幽僻静的空间。

「江花漠漠水漫漫」——江边的花丛密密麻麻,江水无边无际地铺展开来。

"漠漠"形容花的繁密,"漫漫"形容水的辽阔,两个叠词对仗工整,意境开阔而寂寥。

「空钩线,没腥膻」——空空的钩和线,没有丝毫腥膻之气。

"空钩线"暗示不执着于钓鱼(悟道),"没腥膻"比喻不沾染世俗的欲望和执着。此句写的是"无所求"的心态。

「那得凡鱼都上竿」——怎能让凡俗的鱼儿都爬上鱼竿呢?此句以反问作结,"凡鱼"比喻世间的功名利禄和虚妄的追求。不求凡鱼,自然不得凡鱼;不求世间之物,反而获得了真正的自在。

艺术手法

全诗以"空"字为眼,"空钩线"与第一首的"空载月明"形成呼应。

"江花漠漠水漫漫"以叠词渲染画面的辽阔与寂寥,极富画面感。由具象的"兰桡""远滩""江花"到抽象的"空钩""没腥膻",从实到虚的过渡自然流畅。末句反问既是对钓鱼的调侃,也是对世人的点拨。

总体评价

此诗作为组诗的收束之作,以"空钩"意象完美地呼应了开篇的"空载",使全组诗形成首尾圆合的结构。船子和尚以渔翁的身份完成了对禅宗"无求"思想的完整阐释:从垂钓到放竿,从满载到空船,从执着到自在,十五首诗构成了一条完整的修行之路。此诗意境清幽,语言优美,是组诗中艺术性较高的一首。

相关诗词