拨櫂歌 十三

唐 · 德诚

译文

莫道无修便不修,

不要说不修行便是不需要修行,

菩提痴坐若为求?

靠枯坐痴想怎么能求得菩提觉悟呢?

勤作櫂,慧为舟,

以勤勉为船桨,以智慧为渡舟,

者个男儿始出头。

这样的男子才算是真正出人头地。

赏析

题解

此为《拨櫂歌》第十三首,讨论修行与无为的关系。诗中告诫不要以为不修行就是修行,枯坐痴求也不是真正的菩提之道。勤勉如棹、智慧如舟,才能真正出头。全诗强调修行需要精进与智慧并重,否定了一味枯坐的消极禅法,体现了南宗禅"定慧等学"的思想。

逐句解读

「莫道无修便不修」——不要说不修行就是最好的修行。此句直接针对禅宗中"不修之修"的误解进行辨正。真正的"无修"是修到极处后的自然状态,而非从一开始就不修行。

「菩提痴坐若为求」——靠枯坐痴想来追求菩提,怎么能求得呢?"菩提"是觉悟之义,"痴坐"即盲目枯坐。此句以反问否定单纯枯坐的修行方式,暗示悟道需要智慧而非仅靠打坐。

「勤作櫂,慧为舟」——以勤勉为划船的桨,以智慧为渡河的舟。此句用渡河比喻修行,"勤"与"慧"缺一不可。"櫂"是桨,"舟"是船,二者结合才能渡过生死之河到达觉悟的彼岸。

「者个男儿始出头」——这样的男子才算是真正地出人头地。

"者个"即"这个","男儿"比喻有志向的修行者,"出头"指觉悟成就。此句是对精进修行者的肯定和鼓励。

艺术手法

全诗以"否定——否定——肯定——肯定"的逻辑推进。前两句以"莫道""若为"的否定式破除误解,后两句以"勤作""慧为"的肯定式建立正见。

"勤作櫂,慧为舟"的比喻精当,将抽象的修行方法具象化为渡河的工具。末句"者个男儿始出头"用口语化的表达收束,质朴有力。

总体评价

此诗在组诗中独具特色,不是超然洒脱的渔翁闲话,而是带有教诲性质的禅理辨析。船子和尚在此诗中纠正了"不修即修"的偏颇理解,强调精进与智慧并重的重要性。以渡河喻修行虽是佛经常法,但"勤作櫂,慧为舟"的表述与渔翁身份完美契合,体现了诗人的独特风格。

相关诗词