拨櫂歌 十

唐 · 德诚

译文

莫学他家弄钓船,

不要学别人那样驾着钓船出海,

海风起也不知边。

海风一旦刮起来,无边无际不知尽头在哪里。

风拍岸,浪掀天,

狂风拍打着海岸,巨浪掀翻天空,

不易安排得帖然。

想要安排妥当安然度过,可不容易。

赏析

题解

此为《拨櫂歌》第十首,以海上风浪为喻,告诫修行者不要盲目效仿他人。别人弄船出海,风起不知边际,风浪拍岸掀天之际很难安然处之。此诗表面上讲航海的危险,实则警示修行者要找到适合自己的道路,不要好高骛远,否则在逆境来临之时将措手不及。

逐句解读

「莫学他家弄钓船」——不要学别人那样弄钓船出海。

"莫学"是直接的告诫,"他家"指别人,暗示各人的修行路径不同,不宜照搬他人的方法。此句以否定式开篇,语气警醒。

「海风起也不知边」——一旦海风刮起来,都不知道边际在哪里。此句写海上风浪的无边无际,比喻修行中遇到的考验和困境难以预料。

"不知边"既写自然的可怕,也写迷失方向的无助。

「风拍岸,浪掀天」——风拍打着海岸,浪涛掀翻天空。两个短句以极强的动态画面描写风暴的猛烈。"拍"字有力,"掀"字更猛,从岸边到天际,层层升级,令人惊心动魄。

「不易安排得帖然」——不容易安排妥当、安然度过。

"帖然"意为安稳、平静。在风浪掀天的局面下,想要安然度过谈何容易。此句以陈述语气收束,是对盲目冒险者的诚恳告诫。

艺术手法

全诗以"莫学"领起警告,中间用"风拍岸,浪掀天"的短句营造极度危险的场景,节奏急促如风暴骤至。从静态的"弄钓船"到动态的"风起"、"拍岸"、"掀天",紧张感逐步升级。末句"帖然"与前面的狂暴形成对比,在不可能中点出安定的可贵。叙事节奏从舒缓到急迫再到平缓,如波浪起伏。

总体评价

此诗是组诗中少有的直接以告诫语气写成的作品。以海上风暴比喻修行中的危险境地,画面感强烈,警示意味浓厚。不同于其他各首的超然洒脱,此诗带着长者的关切和提醒,体现了船子和尚对后学者的慈悲心。语言质朴有力,短句的运用尤其出色,是唐人渔歌中难得的警世之作。

相关诗词