拨櫂歌 二十一

唐 · 德诚

译文

浪宕从来水郭间,高歌欹枕看遥山。

向来放浪于水乡之间,高声唱歌,斜枕船舷远望青山。

红蓼岸,白苹湾,肯被兰桡使不闲。

红色的蓼花开满堤岸,白色的苹草铺满河湾,怎肯被船桨驱使而不得空闲。

赏析

题解

这是《拨櫂歌》第二十一首。诗歌描绘了一个逍遥自在的渔父形象,他在水乡之间漂泊放歌,枕着船舷远望青山,以红蓼、白苹为伴。

"肯被兰桡使不闲"是全诗的警策之句,以反问语气表达了对世俗奔波的拒绝和对自由生活的坚守。

逐句解读

「浪宕从来水郭间」——从过去到现在一直放浪于水乡之间。

"浪宕"即放荡不羁、不受拘束,"水郭"指水边的城郭,代指水乡地带。此句开篇便定位了渔父的生活方式和活动空间。

「高歌欹枕看遥山」——高声唱歌,斜枕着船舷远望青山。

"高歌"写声音的豪放,"欹枕"写姿态的随意,"看遥山"写目光的悠远。三个动作构成了一幅极为闲适的画面。

「红蓼岸,白苹湾」——红色的蓼花长满堤岸,白色的苹草铺满河湾。红白二色相对,构成鲜明的色彩对比,描绘出水乡秋天的美丽景色。蓼与苹都是水边常见植物,也暗示渔父与自然融为一体的生活。

「肯被兰桡使不闲」——岂肯被兰木做的船桨驱使而不得空闲。

"兰桡"是对船桨的美称,此处借指世俗的劳作与奔波。"肯"字构成反问——渔父宁愿漂泊闲适,也不愿为任何事物所役使。

艺术手法

诗歌前两句写人的行为与姿态,后两句转向景物描写与感慨抒发。

"高歌欹枕看遥山"一句将听觉(高歌)、触觉(欹枕)、视觉(看遥山)三种感官体验融为一体,营造出身临其境的效果。

"红蓼岸,白苹湾"以色彩对仗见工,红白相映,明丽如画。结句用反问语气收束,以"肯……不"的双重否定强化肯定效果,掷地有声。

总体评价

此诗以明快的笔触和鲜明的色彩描绘了渔父的逍遥生活,是《拨櫂歌》中画面感最强的一首。

"红蓼岸,白苹湾"两句堪比张志和《渔歌子》中的"桃花流水鳜鱼肥",以简洁的色彩词唤起丰富的视觉联想。结句的反问既有力度又不失优雅,完美地表达了渔父不肯为外物所役的自由精神。

相关诗词