拨櫂歌 二十五

唐 · 德诚

译文

逐块追欢不识休,津梁浑不挂心头。

追逐享乐不知停歇,连救度自己的门路都不放在心上。

霜叶落,岸花秋,却教渔父为人愁。

霜打的叶子飘落,岸边的花草枯黄入秋,反倒让渔父替世人忧愁。

赏析

题解

这是《拨櫂歌》第二十五首。诗歌以冷峻的笔触批判了世人追逐享乐而不知休止的荒唐,并以渔父视角展现了一种旁观者的悲悯。

"逐块追欢不识休"讽刺了沉迷于感官享乐的世俗之辈,而"却教渔父为人愁"则以反讽的手法,写出了超脱者对迷失者的同情与无奈。

逐句解读

「逐块追欢不识休」——追逐着一块又一块的享乐,不知道停歇。

"逐块"原指狗追土块,此处比喻世人盲目追逐外在的刺激和快乐,如同犬之逐块,不知其虚妄。此句以尖锐的比喻讽刺了世人的迷失。

「津梁浑不挂心头」——渡口和桥梁(喻指救度与出路)完全不放在心上。

"津梁"本义是渡口和桥梁,此处比喻能够引导人走向觉悟的途径和方法。世人沉迷享乐,连自救的门路都不愿去想。

「霜叶落,岸花秋」——霜打的叶子纷纷飘落,岸边的花草也进入秋天。这两句写秋景的萧瑟,暗示世间欢乐的转瞬即逝。秋天的到来不可抗拒,正如衰老和死亡的不可避免。

「却教渔父为人愁」——反倒让渔父为这些世人忧愁。

"却教"意为反而使得,此句以反讽的语气写出了一种深沉的悲悯——沉迷享乐的人浑然不觉,反而是旁观者替他们担忧。

艺术手法

全诗运用了鲜明的对比手法:世人的"逐块追欢"与渔父的"为人愁"形成沉迷与清醒的对比;

"津梁浑不挂心头"的漠然与"却教渔父为人愁"的关切构成冷与热的对照。

"霜叶落,岸花秋"以景语暗示情理,秋的萧条隐喻享乐的终结。结句的"却"字作为转折,制造出戏剧性的效果——追逐者不忧而旁观者忧,反差之中见深意。

总体评价

此诗在《拨櫂歌》中属于讽喻性较强的一首。

"逐块"之喻辛辣而贴切,将世人对享乐的追逐比作犬之追土块,形象而深刻。结句"却教渔父为人愁"看似平淡,实则饱含了禅者对众生的慈悲心怀。全诗在讽刺中不失温度,在批判中透出关怀,体现了德诚作为禅者的人间情怀。

相关诗词