拨櫂歌 二十七

唐 · 德诚

译文

鼓櫂高歌自适情,音稀和寡不求名。

划动船桨高声唱歌以舒展自己的情意,歌声虽少有人应和却不求名声。

清风起,浪花平,也且随流逐势行。

清风吹起,浪花归于平静,也就随着水流和时势前行吧。

赏析

题解

这是《拨櫂歌》第二十七首。诗歌描绘了渔父鼓棹高歌、不求闻达的生活态度。

"音稀和寡不求名"化用"曲高和寡"之意,表明渔父的高歌并非为了获得他人的赞赏。

"也且随流逐势行"是全诗的关键句,看似妥协,实则包含了对因缘际会的随顺与接纳,体现了禅宗"随缘不变"的智慧。

逐句解读

「鼓櫂高歌自适情」——划动船桨高声唱歌,自行排遣心中的情意。

"鼓櫂"即划桨,"自适情"意为让自己的情感得到舒展和安放。渔父的高歌不是为了表演,而是自我情感的自然流露。

「音稀和寡不求名」——声音稀少、和者寥寥,却也不求名声。

"音稀和寡"化用宋玉"曲高和寡"的典故,意为自己选择的道路无人理解也不在意。

"不求名"三字直截了当地表明了渔父的态度。

「清风起,浪花平」——清风吹起,水面上的浪花归于平静。这两句是写景,也是写心境的转换——风来浪息,正如修行者面对外境变化时的从容不迫。

「也且随流逐势行」——也就随着水流和时势前行吧。

"也且"意为"也就这样",语气中带着一种不强求的从容。

"随流逐势"表面是顺水行舟,深层则是禅宗"随缘任运"的生活态度——不强逆水流,也不执着于方向。

艺术手法

全诗以"自适"开篇,以"随流"收束,形成了从自我到外境、从主观到客观的完整结构。

"清风起,浪花平"以精炼的对仗写出了自然界的动态平衡,风起而浪平看似矛盾,实则描绘了风过之后水面归于安宁的瞬间。结句"也且随流逐势行"以口语化的表达消解了诗歌的庄严感,将高远的禅理融入日常的行船经验中。

总体评价

此诗以渔父的高歌闲适传达了禅宗随缘任运的生活智慧。

"音稀和寡不求名"体现了修行者独立不倚的人格,"也且随流逐势行"则展现了顺应因缘的圆融态度。全诗在"自适"与"随流"之间保持了微妙的平衡——既不孤高自赏,也不随波逐流,而是在独立与随顺之间找到了恰如其分的位置。

相关诗词