拨櫂歌 二十六

唐 · 德诚

译文

一片江云倏忽开,翳空晴日绝尘埃。

江面上弥漫的一片云雾忽然散开,遮蔽天空的阴云消散,晴日高悬,纤尘不染。

赏析

题解

这是《拨櫂歌》第二十六首,全诗仅存两句,疑为残篇。仅有的两句描写了江上云开雾散、晴空万里、纤尘不染的景象,虽篇幅短小,却意境开阔,以一幅明朗清澄的画面暗示了禅者内心扫除遮蔽后的澄明状态。

逐句解读

「一片江云倏忽开」——江面上弥漫的一片云雾忽然散开。

"倏忽"形容变化之快,暗示遮蔽的消除可以在一念之间完成,正如禅宗所言"迷闻经累劫,悟则刹那间"。

「翳空晴日绝尘埃」——遮蔽天空的阴翳散去,晴日高悬,纤尘不染。

"翳空"指遮蔽天空的云雾,"绝尘埃"既写空气的洁净无尘,也暗喻心灵的清明无染。

艺术手法

这两句诗以写景为主,但景中寓理。

"倏忽开"与"绝尘埃"分别从动态和静态两个角度描绘了云开日出的过程,动中有静、静中有动。全诗以"翳"与"晴"的对立象征迷与悟的转变,以自然景象的清朗暗示心灵境界的澄明,手法含蓄而意味深远。

总体评价

虽然此诗仅存两句,但其意境之高远、气象之开阔足以独立成篇。两句诗将云开雾散的自然景象与心开悟解的精神体验完美融合,以极少的文字营造了极大的想象空间。若将此诗视为禅修过程的隐喻,则"倏忽开"三字道出了顿悟的精髓——遮蔽的消除往往在一念之间。残篇亦有残篇之美,此诗便是明证。

相关诗词