拨櫂歌 二十八

唐 · 德诚

译文

不妨纶线不妨钩,祇要钩轮得自由。

不妨碍用丝线和鱼钩,只要钓线轮能够收放自如就好。

掷即掷,收即收,无踪无迹乐悠悠。

该抛出就抛出,该收回就收回,不留踪迹,悠然自得。

赏析

题解

这是《拨櫂歌》第二十八首。诗歌以钓具为喻,探讨了自由与束缚的关系。渔父手中的纶线和钩只是工具,重要的是"钩轮得自由"——掌握主动权,不被工具所控制。

"掷即掷,收即收"的干脆利落,正是禅者对万法"拿得起、放得下"的生动写照。

逐句解读

「不妨纶线不妨钩」——不妨碍用丝线和鱼钩。纶线和鱼钩是钓鱼的基本工具,渔父并不排斥工具的使用,说明修行并非要抛弃一切,而是要学会正确地使用。

「祇要钩轮得自由」——只要钓线轮能够自由运转就好。

"钩轮"是钓竿上的线轮,"得自由"意为运转自如、收放无碍。此句点明了全诗的主旨:关键不在于有没有工具,而在于是否能够自由地驾驭工具。

「掷即掷,收即收」——该抛出时就抛出,该收回时就收回。掷和收是钓鱼的两个基本动作,此处被赋予了禅修的含义:对万物的使用应当当机立断、毫不犹豫,既不执着于掷也不执着于收。

「无踪无迹乐悠悠」——不留踪迹,快乐悠然。

"无踪无迹"既指钓鱼时从容自在、不为外物所牵的状态,也暗喻禅者的行事不留执着痕迹。

"乐悠悠"则写出了这种状态下的愉悦感受。

艺术手法

全诗以"不妨……不妨……"的排比句式开篇,制造出一种宽容豁达的语气。

"掷即掷,收即收"以短促的句式和重复的字词营造出干脆利落的节奏,恰如钓鱼时收放线缆的利落动作,形式与内容高度统一。

"无踪无迹乐悠悠"以叠字收束,音韵悠长,与"乐悠悠"的情感体验相呼应。

总体评价

这首诗以钓鱼的收放动作隐喻修行中"拿得起、放得下"的智慧,构思巧妙,譬喻精当。

"掷即掷,收即收"两句简洁有力,堪为禅修要诀。全诗从工具的使用谈到精神的自由,将渔父的日常经验升华为普遍的人生智慧,体现了德诚善于从平凡生活中提炼禅理的高超能力。

相关诗词