拨櫂歌 二十

唐 · 德诚

译文

都大无心罔象间,此中那许是非关。

一切都安于无心,处在空灵的罔象境界中,这其中哪里容得下是非的计较。

山兀兀,水潺潺,忙者自忙闲者闲。

山峰静静矗立,溪水潺潺流淌,忙碌的人自去忙碌,悠闲的人自享悠闲。

赏析

题解

这是《拨櫂歌》第二十首。诗以山水为背景,探讨了无心与有心的修行境界。

"都大无心罔象间"与"忙者自忙闲者闲"形成首尾呼应,表达了禅宗"无心"的核心思想:放下一切造作分别,任运自然,方能契合大道。诗中"罔象"出自《庄子》"罔象得玄珠"的典故,暗喻无心方能得道的哲理。

逐句解读

「都大无心罔象间」——一切都安于无心,处在若有若无的罔象境界中。

"罔象"原指无形象、无执着的空灵状态,典出《庄子·天地》中"罔象"得道的寓言。此句是全诗的纲领,点明无心是修行的根本。

「此中那许是非关」——在这一片空明之中,哪里容得下是非的计较。

"那许"意为哪能允许,表达了对世俗纷争的彻底拒绝。

「山兀兀,水潺潺」——山峰静静地矗立,溪水潺潺地流淌。

"兀兀"形容山的高耸静止,"潺潺"形容水的流动不息。一动一静,写出了自然界山水的本然状态——它们各行其道,不去干涉彼此。

「忙者自忙闲者闲」——忙碌的人自去忙碌,悠闲的人自享悠闲。此句以质朴的语言道出了深刻的禅理:世间万法各有其道,不必强求统一,也无须评判高下。

艺术手法

全诗最大的特色是对比手法的运用。

"山兀兀"与"水潺潺"形成静与动的对比,"忙者自忙"与"闲者闲"形成忙与闲的对比。而这两组对比又与开头的"无心"相呼应:山水无心而各得其所,人若无心则忙闲各安。诗歌语言简净质朴,尤其是结句"忙者自忙闲者闲"以叠字反复构成节奏感,读来朗朗上口,宛如民间谣谚。

总体评价

这首诗将禅宗的无心思想融入山水意象之中,以极其简练的语言传达了深邃的哲理。

"山兀兀,水潺潺"是全诗最美的画面,自然景物的静穆与流动暗示了无心之境的充实与自在。结句如偈语般警策,让人在繁忙中反思自己的生命状态。全诗意境空阔,说理而不枯燥,是禅诗中难得的佳作。

相关诗词