拨櫂歌 二

唐 · 德诚

译文

三十年来江上游,水清鱼见不吞钩。

三十年来在江上漂游,水清可见游鱼却不吞咬鱼钩。

钓竿斫尽重栽竹,不计工夫得便休。

钓竿砍尽了重新栽种竹子,不计较耗费多少工夫,得便即休。

赏析

题解

此诗为《拨櫂歌》第二首,写诗人三十余年泛舟江上的生活体悟。德诚以钓鱼为喻,讲的是修行路上的执着与放下。水清见鱼而鱼不吞钩,是求而不得;斫尽旧竹重栽新竿,是舍弃旧法另寻新途。全诗表达了一种不计功果、随缘便休的人生态度,与禅宗"放下即是"的理念一脉相通。

逐句解读

「三十年来江上游」——三十年在江上漂流,点明修行之久、用功之深。

"三十年"是虚指,极言时间漫长。江上之游既是渔父生涯,也是修行历程,日复一日在水天之间参悟。

「水清鱼见不吞钩」——水清澈得可以看见鱼,可鱼偏偏不咬钩。此句暗喻修行者虽能看见目标,却无法以执着的手段获得。水清是慧眼已开,不吞钩是道不可强求,越是刻意追求,越难得手。

「钓竿斫尽重栽竹」——将旧钓竿全部砍掉,重新栽种竹子来做新竿。此句写的是方法的革新与执着之心的转换。旧竿代表旧的执着方式,斫尽重栽意味着放下旧有的执念,从头来过。

「不计工夫得便休」——不计较花费多少时间和精力,得到了就停下来。

"不计工夫"是不执著于过程,"得便休"是懂得适可而止。此句道出禅悟的真谛:真正的修行不在于花了多少功夫,而在于因缘成熟时自然契悟。

艺术手法

全诗以钓鱼的完整过程为线索,从泛舟到见鱼、从换竿到收线,层层推进。

"水清鱼见"与"不吞钩"构成矛盾,暗示求之不得的困境;

"斫尽"与"重栽"的对仗写出更新的决绝。末句"不计工夫得便休"以口语化的表达收束全诗,质朴中见深意,不事雕琢而自然成章。

总体评价

此诗以钓鱼喻修行,将"得"与"不得"、"执着"与"放下"的辩证关系写得通透明白。语言简净,不事华丽,却字字含着禅机的转折。船子和尚以一个渔翁的姿态,道出了禅宗"无求乃得"的核心智慧,在唐代禅诗中独树一帜。

相关诗词