颂六十二首 一

唐 · 道世

译文

𫘧骥资鞭策,兰蕙伫薰风。

千里马需要鞭策才能驰骋,兰蕙期待和煦的薰风吹拂。

至理信难见,非人孰可通。

最深刻的真理确实难以见到,若非有善根的人,谁能通达领悟?

输心仰圆寂,莹晒入玄中。

倾心仰慕圆满寂灭的境界,如明镜般澄澈地进入玄妙的真理之中。

总辔超三有,抟飞上四空。

驾驭心念超越三界的束缚,翱翔上升至四空定的境界。

簪缨犹忽梦,财利若尘蒙。

官位簪缨不过如忽然而逝的梦境,财富利益如同灰尘蒙蔽。

高揖谢时俗,萧洒出烦笼。

高举双手告别世俗的羁绊,潇洒地走出烦恼的牢笼。

赏析

题解

此诗为道世《颂六十二首》的第一首。道世是唐代高僧,精于佛教义学,编撰《法苑珠林》《诸经要集》等重要佛教类书。这组颂诗分别对应佛教义理的不同主题,本首隶属"三宝部",主题是赞颂佛法僧三宝的功德,劝勉世人皈依修行,追求解脱。诗以骏马兰蕙起兴,比喻向善之资,进而阐述佛法难闻、须有善根方能悟入的道理。

逐句解读

「𫘧骥资鞭策,兰蕙伫薰风」——千里马需要鞭策才能奔驰,兰蕙期待和煦的薰风才能散发芬芳。以骏马和兰蕙起兴,比喻修行需要善缘的策励和熏习。

「至理信难见,非人孰可通」——最深刻的真理确实难以得见,若非有善根的人,谁能通达领悟?

「输心仰圆寂,莹晒入玄中」——倾心仰慕圆满寂灭的境界,如明镜般澄澈地进入玄妙的真理之中。

「总辔超三有,抟飞上四空」——驾驭心念超越三界(欲界、色界、无色界),翱翔上升至四空定的境界。

「簪缨犹忽梦,财利若尘蒙」——官位簪缨不过如忽然而逝的梦境,财富利益如同灰尘蒙蔽。

「高揖谢时俗,萧洒出烦笼」——高举双手告别世俗的羁绊,潇洒地走出烦恼的牢笼。

艺术手法

此首五言八句,结构工整。前两句以物起兴,中间四句转入佛理阐述,末两句归结到修行实践。对仗精工,如"簪缨犹忽梦,财利若尘蒙",以"簪缨"对"财利"、"忽梦"对"尘蒙",工稳而有力度。

"总辔超三有"用驾车比喻驾驭心念,"抟飞上四空"用大鹏飞翔比喻精神升华,形象生动。全诗从比喻入佛理,从佛理到实践,层次递进,法度井然。

总体评价

此首作为六十二首颂的开篇,奠定了整组诗的基调:以世间意象引导读者领悟佛法的超越性。诗中将修行比作驾驭骏马、培育兰蕙,将世间荣华比作梦幻尘蒙,对比鲜明。语言清丽而不失佛教义理的深刻,是唐代佛教偈颂文学中的佳作。

相关诗词