颂六十二首 五十五

唐 · 道世

译文

四生诚易转,五阴病难痊。

胎生、卵生、湿生、化生这四种生命形态确实容易轮回转换,而由五蕴和合所生的病苦却很难痊愈。

寿报虽延促,终成丘墓尘。

寿命的果报虽然有长有短,但最终都免不了化为坟墓中的一抔尘土。

徒知饵六色,会当悲九泉。

白白地知道去服食各种丹药以求长生,到头来终究难免悲哀地走向九泉之下。

复愍轮回趣,难成不坏身。

又怜悯那些在六道轮回中不断流转的众生,难以成就永恒不坏的清净法身。

赏析

题解
此诗出自《法苑珠林》卷八九《五生部》,围绕佛教五蕴(五阴)与轮回之苦展开论述。道世指出四生(胎生、卵生、湿生、化生)容易转化,而五蕴和合之身所生的病苦却难以痊愈,寿命长短终归尘土,唯有超越轮回才能成就不坏之身。

逐句解读
「四生诚易转,五阴病难痊」——四生的形态确实容易转换轮转,而五蕴和合所生的病苦却难以痊愈。

「寿报虽延促,终成丘墓尘」——寿命果报虽然有长有短,最终都化为坟墓中的尘土。

「徒知饵六色,会当悲九泉」——白白地去追求服食各种丹药之术,终究难免悲赴九泉之下。

「复愍轮回趣,难成不坏身」——又怜悯在六道轮回中流转的众生,难以成就永恒不坏的法身。

艺术手法
此诗用对比手法贯穿始终:「易转」与「难痊」对比生命形态的转换与病苦的顽固,「延促」与「丘墓尘」对比寿命差异与死亡的统一结局。

「饵六色」借用道家炼丹服食的典故,以世俗追求长生的方式反衬佛教对生死本质的洞见。

「丘墓尘」三字意象鲜明,将生命的终局浓缩为坟前一把尘土,极富冲击力。末句「不坏身」是全诗唯一指向解脱的意象,与前文的死亡意象形成张力。

总体评价
此诗以佛教五蕴无常观为核心,否定世俗长生之术的虚妄,指出唯有超越轮回才能获得真正的不朽。语言简洁而义理深邃,体现了道世对生死问题的深刻思考。

相关诗词