颂六十二首 五十四

唐 · 道世

译文

寻因途乃异,及舍趣犹幷。

追寻各自的因缘时道路各不相同,但当放下执着时最终的趋向却殊途同归。

苦极思归乐,乐极苦还生。

痛苦到了极点就渴望回到安乐之中,享乐到了极点痛苦又会重新滋生出来。

岂非罪福别,皆由对着情。

这难道不正是因为罪业与福报的区别,全都是由于执着之心所引起的吗。

若断有漏业,常见法身宁。

如果能彻底断除带有烦恼漏失的业力,就能恒常证见清净法身的安宁境界。

赏析

题解
此诗出自《法苑珠林》卷八八《福行部》,探讨善恶因果与罪福之别。道世以辩证的逻辑揭示苦乐相生的道理,指出一切苦乐皆源于执着之情,唯有断除有漏之业才能证见清净法身。

逐句解读
「寻因途乃异,及舍趣犹幷」——追寻因缘时各人的道路不同,但最终舍离时趋向却归于一致。

「苦极思归乐,乐极苦还生」——痛苦到了极点便渴望回归安乐,享乐到了极点痛苦又会重新产生。

「岂非罪福别,皆由对着情」——这难道不是因为罪与福的分别,都是由于执着之心所造成的吗?「若断有漏业,常见法身宁」——如果能断除有漏的业力,就能恒常证见法身的安宁。

艺术手法
此诗的核心手法是辩证思维与反诘句式的运用。

「苦极思归乐,乐极苦还生」以回环句式揭示苦乐互为因果的辩证关系,句式工整而意蕴深远。

「岂非」以反问语气加强论断力度,引导读者自省。末句「有漏业」与「法身宁」构成佛教修行的因果链条,以条件关系句式作结,干净利落。全诗四联八句,从现象到本质、从困惑到出路,层层递进。

总体评价
此诗虽短小精悍,却蕴含深刻的佛教哲学思辨。苦乐相生的辩证观、执着生罪的因果论、断业证真的修行观,三者层层递进、环环相扣。语言凝练而义理丰赡,堪称以诗说理的佳作。

相关诗词