颂六十二首 五十七

唐 · 道世

译文

五体悔前朝,三屈忏中夕。

以五体投地的方式忏悔往昔的罪过,在夜半时分三屈身体虔诚忏摩。

鸣椎诫旭旦,哀我苦劳役。

鸣椎警诫在旭日初升之时,哀叹自己在生死轮回中遭受的痛苦劳役。

引目寓金言,悲伤尘垢积。

目光注视着佛的金言教诲,悲伤于自己累积的尘垢罪业。

咄哉形非我,嗟往恒沉溺。

呵斥此身并非真我,叹息过去一直沉溺在迷妄之中。

踟蹰歧路嵎,挥手谢中折。

在歧路的角落犹豫徘徊,挥手告别中途的折返和动摇。

洗涤归诚忏,皎洁凌云释。

洗涤罪垢归于至诚的忏悔,如皎洁的月光凌越云层获得释放。

萧索业苦离,升陟随缘益。

萧然远离业力之苦,随缘上升增进修行。

虽未齐高踪,且免幽途历。

虽然还没有达到祖师高僧的境界,但至少可以免除经历幽冥恶道的痛苦。

赏析

题解

此为道世《颂六十二首》第五十七首,隶属"洗忏部",主题是忏悔灭罪。佛教认为众生无量劫来造作种种罪业,需要通过至诚忏悔来消除。此诗以第一人称的口吻,表达了修行者对往昔罪业的深刻反省和至诚忏悔的决心。

逐句解读

「五体悔前朝,三屈忏中夕」——以五体投地的方式忏悔往昔的罪过,在夜半时分三屈身体虔诚忏摩。

「鸣椎诫旭旦,哀我苦劳役」——鸣椎警诫在旭日初升之时,哀叹我在生死轮回中遭受的痛苦劳役。

「引目寓金言,悲伤尘垢积」——目光注视着佛的金言教诲,悲伤于自己累积的尘垢罪业。

「咄哉形非我,嗟往恒沉溺」——呵斥此身并非真我,叹息过去一直沉溺在迷妄之中。

「踟蹰歧路嵎,挥手谢中折」——在歧路的角落犹豫徘徊,挥手告别中途的折返和动摇。

「洗涤归诚忏,皎洁凌云释」——洗涤罪垢归于至诚的忏悔,如皎洁的月光凌越云层获得释放。

「萧索业苦离,升陟随缘益」——萧然远离业力之苦,随缘上升增进修行。

「虽未齐高踪,且免幽途历」——虽然还没有达到祖师高僧的境界,但至少可以免除经历幽冥恶道的痛苦。

艺术手法

全诗以忏悔的情感为主线,层层递进。

"五体悔"和"三屈忏"以具体的身体动作表达忏悔的至诚。

"咄哉形非我"以呵斥的语气表达对无我之理的领悟。

"洗涤归诚忏,皎洁凌云释"以洗涤和云散的意象比喻罪业的消除,意境开阔。末句"且免幽途历"既谦虚又务实,展现了修行者的清醒自省。

总体评价

此诗是佛教忏悔文学的佳作,以真挚的情感和细腻的笔触描绘了修行者忏悔灭罪的心路历程。从五体投地的外在行为到内心对无我之理的领悟,从对过去的懊悔到对未来的期望,全诗情感真挚,层次分明,具有很强的感染力。

相关诗词