颂六十二首 五十九

唐 · 道世

译文

愚夫贪世利,俗士重虚名。

愚笨的人贪图世间利益,世俗之人重视虚浮的名声。

三空既难辩,八风恒易倾。

三空的道理既然难以辨明,八风的吹击总是容易使人倾倒。

物我久空性,色心仍自萦。

外物和自我本性久已是空的,但色相和心念仍然在自我缠绕。

盛年爱华好,老死丘墓成。

盛年时爱慕浮华美好,老死之后不过是一堆坟墓。

居高非虑祸,持满不忧盈。

身居高位不考虑灾祸的可能,器满不担心溢出的危险。

名利甘刀害,将非安久祯。

名利甘愿承受刀刃般的伤害,这难道是长久的安全和吉祥?

凡愚苟求利,譬犬见秽精。

凡夫愚人苟且地追求利益,就像狗见到秽物一样无知。

不知祸来至,焉知怨苦声。

不知道灾祸已经到来,又怎么会听到怨恨痛苦的哭声?

赏析

题解

此为道世《颂六十二首》第五十九首,隶属"利害篇",主题是警诫世人不要贪图世间名利。佛教视名利如刀刃上的蜜,虽有一点甜味却有割舌之患。此诗以多角度的分析揭示追名逐利的虚妄和危害。

逐句解读

「愚夫贪世利,俗士重虚名」——愚笨的人贪图世间利益,世俗之人重视虚浮的名声。

「三空既难辩,八风恒易倾」——三空(我空、法空、俱空)的道理既然难以辨明,八风(利衰毁誉称讥苦乐)的吹击总是容易使人倾倒。

「物我久空性,色心仍自萦」——外物和自我本性久已是空的,但色相和心念仍然在自我缠绕。

「盛年爱华好,老死丘墓成」——盛年时爱慕浮华美好,老死之后不过是一堆坟墓。

「居高非虑祸,持满不忧盈」——身居高位不考虑灾祸的可能,器满不担心溢出的危险。

「名利甘刀害,将非安久祯」——名利甘愿承受刀刃的伤害,这难道是长久的安全和吉祥?

「凡愚苟求利,譬犬见秽精」——凡夫愚人苟且地追求利益,就像狗见到秽物一样无知。

「不知祸来至,焉知怨苦声」——不知道灾祸已经到来,又怎么会听到怨恨痛苦的哭声?

艺术手法

全诗以警诫为主调,通过层层递进的分析揭示名利的虚妄。

"盛年爱华好,老死丘墓成"以盛衰对比的强烈反差说明名利的无常。

"名利甘刀害"以刀刃比喻名利的伤害性,形象而警策。

"凡愚苟求利,譬犬见秽精"以狗的比喻讽刺贪婪者的无知,语气尖锐。全诗从愚夫到凡俗,从理论到实例,说理全面而有力。

总体评价

此诗是对世间名利追求的深刻批判,以佛教的空性智慧透视名利虚妄的本质。诗中将佛教义理(三空、八风)与生活实例(盛年、老死、居高)结合,使说理既深刻又具体。末句的尖锐讽刺增强了警诫的效果,体现了佛教文学的教化功能。

相关诗词