颂六十二首 五十八

唐 · 道世

译文

大慈振法鼓,开悟无明聋。

大慈悲振动法鼓,启发开悟那些愚昧如聋的人。

𬬻冶心秽垢,防非如利锋。

如同炉火冶炼心中的污垢,防止过失如同利刃般锋利。

护鹅不惜命,守草养生同。

保护鹅不惜自己的性命,守护草地与养生同理。

五篇遮轻重,七聚荡心胸。

五篇戒律遮止轻重过失,七聚之法规荡心胸。

晨朝宣宝偈,夕夜虔诚恭。

清晨宣读珍贵的偈颂,夜晚虔诚恭敬地修行。

近求出苦海,远念法身踪。

近处求索脱离苦海之道,远处思念法身的踪迹。

七支净三业,五分满金容。

七支净行清净三业,五分法身圆满金色真容。

各愿坚固戒,净土得相逢。

各自发愿坚守戒律,在净土中得以相逢。

赏析

题解

此为道世《颂六十二首》第五十八首,隶属"三聚部",主题是赞颂佛教戒律的功德。三聚净戒是大乘佛教菩萨戒的核心,包括摄律仪戒、摄善法戒、饶益有情戒。此诗以多种比喻说明持戒的重要性和功德。

逐句解读

「大慈振法鼓,开悟无明聋」——大慈大悲的佛陀振响法鼓,开悟如同聋子般被无明遮蔽的众生。

「𬬻冶心秽垢,防非如利锋」——如同炉冶般炼除心中的污秽垢障,防止非法如同利剑的锋刃。

「护鹅不惜命,守草养生同」——保护鹅不惜自己的生命,守持草戒与养生之道相同。用佛教中护鹅的典故说明持戒的坚定。

「五篇遮轻重,七聚荡心胸」——五篇戒律遮止轻重不同的过失,七聚忏法荡涤心中的垢秽。

「晨朝宣宝偈,夕夜虔诚恭」——清晨宣说珍贵的偈颂,傍晚夜间虔诚恭敬地修行。

「近求出苦海,远念法身踪」——近处求出离苦海,远处思念法身的踪迹。

「七支净三业,七种支分清净身口意三业」——七种支分清净身口意三业,五分法身圆满金色的佛容。

「各愿坚固戒,净土得相逢」——各自发愿持戒坚固,在净土中得以相逢。

艺术手法

全诗以持戒功德为主线,运用了多种比喻。

"𬬻冶心秽垢"以冶炼比喻持戒清净的过程,"防非如利锋"以利剑比喻戒律的防护力量。

"护鹅不惜命"用佛教典故说明持戒者宁可舍命不犯戒的决心。全诗从大慈悲的教化到个人的持戒修行,再到对净土的期望,层次清晰。

总体评价

此诗系统阐述了佛教戒律的功能和功德,从宏观的佛法教化到微观的个人持戒,从当下的修行到未来的净土期望,构建了完整的戒律修行体系。诗中将佛教戒律的专业概念(五篇、七聚、七支、五分)融入诗歌表达,既保持了义理的准确性,又不失文学的美感。

相关诗词