颂六十二首 四十五

唐 · 道世

译文

爱网结心暗,贪痴背智明。

贪爱之网使内心笼罩在黑暗之中,贪婪愚痴背离了智慧的光明。

虽蒙慧炬照,愚昧犹自盲。

虽然承蒙智慧火炬的照耀,愚昧之人依然如同盲者一样看不见真理。

顽戆恒不觉,慧种未开萌。

顽固愚笨的人始终不能觉悟,本有的智慧种子还没有发芽萌生。

自非慕高友,何得悟神英。

如果不是仰慕亲近高尚的善知识之友,又怎能领悟到神圣的智慧精华。

赏析

题解

此为道世《颂六十二首》第四十五首,见《法苑珠林》"杂痴部"。诗写众生因贪痴蒙蔽慧眼,纵有佛法照烛依然愚昧不觉,唯有亲近善知识方能开悟。

逐句解读

「爱网结心暗,贪痴背智明。」贪爱之网使内心结成黑暗,贪婪与愚痴背离了智慧的光明。

「虽蒙慧炬照,愚昧犹自盲。」虽然承蒙智慧火炬的照耀,愚昧之人仍然如同盲者一般看不见。

「顽戆恒不觉,慧种未开萌。」顽固愚笨的人始终不觉悟,智慧的种子还没有发芽萌生。

「自非慕高友,何得悟神英。」若不是仰慕高尚的善友,又怎能领悟到神圣的智慧精华。

艺术手法

全诗以"暗—明—盲—萌"的意象链贯穿。

"爱网结心暗"与"慧炬照"形成明暗对比,但紧接着"犹自盲"又否定了光明的效用,强调内在觉悟的重要。末句以反诘"何得"收束,将开悟的关键归结于"高友"即善知识的引导。

"慧种未开萌"以种子为喻,说明每个人本具慧根,只是尚未萌发,暗示了开悟的可能性。

总体评价

此诗短小精悍,四句二十字中包含了佛教修行的核心问题:内在的无明与外在的度化。

"虽蒙慧炬照,愚昧犹自盲"一句尤为深刻,道出了佛法虽好但众生不愿接受的困境。末句点出善知识的重要性,为困局指明了出路。

相关诗词