颂六十二首 四十七

唐 · 道世

译文

贵富诤人我,贪贱自然羞。

富贵之人争逐于人与我的分别,贫贱之人自然感到羞愧难当。

强弱相辜负,鬬讼未曾休。

强者与弱者互相欺压辜负,争斗诉讼从未有过停歇。

耻恨相侵夺,觅便报其讐。

因耻辱和怨恨而相互侵凌掠夺,寻找机会去报复彼此的仇恨。

怨结恒对值,累劫常苦愁。

怨恨纠结永远相互对峙不肯消解,历经累劫始终处于痛苦忧愁之中。

赏析

题解

此为道世《颂六十二首》第四十七首,见《法苑珠林》卷七二"诤讼篇"。诗以犀利冷峻的笔触揭示世间争斗不休的根源在于人我之见,由贵富贫贱的分别心引发无尽的冤冤相报。

逐句解读

「贵富诤人我,贪贱自然羞。」富贵之人争逐人我之分,贫贱之人自然感到羞愧。

「强弱相辜负,鬬讼未曾休。」强者与弱者互相辜负欺压,争斗诉讼从未停止。

「耻恨相侵夺,觅便报其讐。」因耻辱和怨恨而互相侵夺,寻找机会报复仇恨。

「怨结恒对值,累劫常苦愁。」怨恨纠结永远相互对峙,历经累劫长久地处于痛苦忧愁之中。

艺术手法

全诗以因果链条展开:分别心(人我)→争夺(辜负)→报复(侵夺)→轮回(累劫)。四句形成"起因—发展—加剧—后果"的递进结构,每句都是前一句的结果和后一句的原因。

"贵富"与"贪贱"的对立开篇即揭示贫富悬殊的社会矛盾,"恒对值"与"常苦愁"的叠用强化了冤冤相报永无止境的悲剧性。

总体评价

此诗是组诗中最具社会批判意识的一首。诗人以冷峻的笔调揭示了争斗的恶性循环,从人我之见到累劫之苦,逻辑链条清晰而有力。语言简洁锐利,没有多余的修饰,正如其批判的内容一样直指人心。

"怨结恒对值,累劫常苦愁"两句以"恒""常"两个表示永恒的时间副词,将冤冤相报的无尽悲剧感推向极致。

相关诗词