颂六十二首 十九

唐 · 道世

译文

生来死还送,日往月复旋

生来死去相互送别不断循环,日月往复旋转永不停息。

弱丧昏风动,流浪逐物迁

如同幼年丧志被昏暗的风吹动摇摆,在世间流浪追逐外物而不断变迁。

愚戆失正路,漂没入重渊

愚昧无知失去了修行的正道,漂泊沉没坠入深深的渊底。

一坠幽暗处,万劫履锋辛

一旦坠入幽暗的地狱之中,万劫之间都要踩踏刀锋承受痛苦。

六道旋寰苦,三业未曾全

在天人阿修罗畜生饿鬼地狱六道中轮回旋转受苦,身口意三业从未能够清净完全。

坠流无人救,凄伤还自怜

坠入烦恼的瀑流之中无人前来施救,凄凉悲伤只能自己怜悯自己。

归诚观像物,方知虚妄筌

以虔诚的心去观照世间万物的表象,才明白一切都不过是虚妄的捕鱼之筌。

苦海深河趣,思登般若船

面对苦海深河般趋向恶道的危难,应当一心思念登上般若智慧的宝船以求渡脱。

赏析

题解
此为道世《颂六十二首》之第十九首,见《法苑珠林》卷十八《地狱部》。此颂以六道轮回与地狱之苦为主题,描绘众生因迷失正路而堕入苦海的场景,最后指出借助佛法般若之智方能渡脱。

逐句解读
「生来死还送,日往月复旋」——生来死去相送不断,日月往复循环不息,描写轮回的无尽流转。

「弱丧昏风动,流浪逐物迁」——幼小丧志被昏暗的风所动摇,流浪世间追逐外物而变迁。

「愚戆失正路,漂没入重渊」——愚昧无知丧失了修行的正路,漂泊沉没进入深深的渊底。

「一坠幽暗处,万劫履锋辛」——一旦坠入幽暗的地狱,万劫之中都要承受刀锋利刃的痛苦。

「六道旋寰苦,三业未曾全」——在六道中轮回旋转受苦,身口意三业从未清净完全。

「坠流无人救,凄伤还自怜」——坠入烦恼瀑流中无人施救,凄凉悲伤只能自我怜悯。

「归诚观像物,方知虚妄筌」——以虔诚之心观照万物之像,才明白一切不过是虚妄的工具。

「苦海深河趣,思登般若船」——面对苦海深河的趋向,应当思念登上般若智慧之船以求渡脱。

艺术手法
全诗以"水"的意象贯穿始终:"流浪""漂没""重渊""坠流""苦海深河""般若船",水流意象从被动漂溺到主动登船,暗示修行是从迷到觉的转变过程。

"万劫履锋辛"以触目惊心的感官描写渲染地狱之苦。

"愚戆失正路"到"归诚观像物"构成由迷到悟的转折,末句"思登般若船"以舟船比喻智慧度脱,收束有力。

总体评价
此颂意象完整、情感真挚,以水的多重意象(漂溺与渡脱)构建了从迷失到觉悟的完整叙事。在道世的偈颂中,此首意象最为统一、情感最为深沉,将地狱的恐怖与般若的希望并置,宗教感染力强。

相关诗词