颂六十二首 十八

唐 · 道世

译文

惰学迷三教,问者不知一

懒惰不肯学习的人连基本的教理都迷惑不解,被问到的人连一个道理也说不明白。

合萼不结核,敷华何得实

花萼合拢了却结不出果核,仅仅开花又怎么能得到果实呢?

徒生高慢心,凌他非好毕

白白生起高傲怠慢之心,欺凌轻视他人绝不会有好的结局。

坠落幽暗道,开闭牢深密

一旦坠入幽暗的地狱道中,牢门关闭深邃严密无法逃脱。

一入百千年,万亿苦逼切

一旦堕入其中就要经历百千年之久,承受万亿种痛苦的逼迫切肤之痛。

对苦悔无知,方由堕慢媟

面对痛苦才追悔当初的无知,这正是因为堕于傲慢轻慢所造成的。

至人善取譬,立志须明律

至善之人善于用比喻来教化众生,立志修行必须先明白戒律。

英雄慢法时,焉知悔今日

那些自以为是英雄而傲慢对待佛法的时候,又怎会想到今日追悔莫及呢。

赏析

题解
此为道世《颂六十二首》之第十八首,见《法苑珠林》卷十六《堕慢部》。此颂以警策的语气批评学佛者因高慢心而堕入恶道的危险,强调谦虚求学、明辨戒律的重要性。

逐句解读
「惰学迷三教,问者不知一」——懒惰学习的人连三教(佛教教理)都迷惑不解,向他提问的人连一个道理都说不清楚。

「合萼不结核,敷华何得实」——花萼合拢却不结出果实,开花又怎能得到果实?比喻不脚踏实地修学就无法证得果位。

「徒生高慢心,凌他非好毕」——白白生起高傲怠慢之心,欺凌他人不会有好的结局。

「坠落幽暗道,开闭牢深密」——堕入幽暗的地狱道,地狱之门开而后闭,牢狱深幽严密。

「一入百千年,万亿苦逼切」——一旦堕入其中就要经历百千年,承受万亿种痛苦的逼迫切肤。

「对苦悔无知,方由堕慢媟」——面对痛苦才后悔当初的无知,正是由于堕于傲慢轻慢所导致。

「至人善取譬,立志须明律」——至善之人善于运用比喻来教导,立志修行必须明白戒律。

「英雄慢法时,焉知悔今日」——当英雄豪慢佛法的时候,又怎会想到今日的悔恨。

艺术手法
全诗以"合萼不结核,敷华何得实"的植物比喻为核心意象,将不实修学的荒谬形象化。

"一入百千年,万亿苦逼切"以夸张的数量词渲染堕落的可怕后果,形成强烈的警策效果。

"惰学"与"高慢"构成因果关系——因懒于修学而生骄慢,因骄慢而欺人,因欺人而堕地狱,逻辑链条清晰。末句以反问"焉知悔今日"收束,言外之意令人深思。

总体评价
此颂是道世偈颂中最具警策力量的一首,将高慢的危害层层推进直至堕入地狱,形成完整的因果警示链。语言犀利而义理深刻,是佛教劝诫文学的佳作。

相关诗词