颂六十二首 三十一

唐 · 道世

译文

静念遗志虑,有虑非理尽。

静下心来遗除意志和思虑,只要还有思虑就未能穷尽真理。

境来投虚空,虚空何所轸。

境界来临时投入虚空之中,虚空又有什么可被转动的?

托阴游重冥,冥亡影迹陨。

依托阴身游历深重的黑暗,黑暗消亡时影迹也随之陨落。

四果皆欣求,一乘独玄泯。

声闻四果都是欢喜追求的,唯有佛乘一乘独能玄妙地泯灭一切分别。

赏析

题解

此为道世《颂六十二首》第三十一首,隶属"摄念部",主题是收摄心念以达到空性的境界。佛教修行强调通过摄心止念来证悟空性,此诗阐述了"有虑非理尽"的深刻道理——只要还有念头分别,就未能穷尽真理。

逐句解读

「静念遗志虑,有虑非理尽」——静下心来遗除意志和思虑,只要还有思虑就不是穷尽了真理。

「境来投虚空,虚空何所轸」——境界来临时投入虚空之中,虚空又有什么可被转动的?

「托阴游重冥,冥亡影迹陨」——依托阴身游历深重的黑暗,黑暗消亡影迹也随之陨落。

「四果皆欣求,一乘独玄泯」——声闻四果都是欢喜追求的,唯有佛乘一乘独能玄妙地泯灭一切分别。

艺术手法

全诗以"虚空"为核心意象,以虚空的无分别性比喻空性的境界。

"境来投虚空,虚空何所轸"是全诗的诗眼,以虚空不受外物影响的特性说明心念应如虚空般无所执着。

"四果皆欣求,一乘独玄泯"以声闻四果与佛乘一乘对比,肯定了大乘佛教的究竟境界。

总体评价

此诗是道世颂诗中义理最深的一首,以极精炼的语言阐述了佛教空性哲学的核心。

"有虑非理尽"一语道破修行的关键——真正的觉悟超越一切思维分别。全诗虽仅八句,但涵盖了从小乘四果到大乘一乘的修行次第,是佛教义理诗中的佳作。

相关诗词