颂六十二首 三十九

唐 · 道世

译文

六情无福志,四摄启幽心。

六情没有追求福报的志向,四摄法开启了幽深的心境。

俭约避人物,偃息慕山林。

以俭约的生活方式避开世俗人群,安息之时仰慕山林幽居。

曲𡼏停驺响,交枝落慢阴。

曲折的山谷中停息了车马的声响,交错枝叶间落下稀疏的荫蔽。

池台聚冻雪,檐牖参归禽。

池台之上聚积着冻结的积雪,屋檐窗间参差地停落着归来的飞禽。

石来无新故,峰形讵古今。

石头来此不分新旧,山峰的形态又怎分古今。

大车何杳杳,奔马送骎骎。

远处的大车声多么渺茫遥远,奔腾的骏马飞驰而过。

何以修六念,虔诚枉一音。

用什么来修行六念?虔诚地聆听佛陀一音说法。

未泛慈舟宝,徒劳抒海深。

如果还没有登上慈悲的宝舟,徒劳地舀海水只是白费力气。

赏析

题解

此为道世《颂六十二首》第三十九首,隶属"俭约篇",主题是赞叹俭约清修的修行生活方式。佛教提倡少欲知足,远离繁华,在山林中安静修行。此诗描绘了修行者在山林中俭约生活的清幽景象。

逐句解读

「六情无福志,四摄启幽心」——六情(眼耳鼻舌身意)没有追求福报的志向,四摄法开启了幽深的心境。

「俭约避人物,偃息慕山林」——以俭约的生活方式避开世俗的人群,安息之时仰慕山林幽居。

「曲𡼏停驺响,交枝落慢阴」——曲折的山谷中停息了车马的声响,交错枝叶间落下稀疏的荫蔽。

「池台聚冻雪,檐牖参归禽」——池台之上聚积着冻结的积雪,屋檐窗间参差地停落着归来的飞禽。

「石来无新故,峰形讵古今」——石头来此不分新旧,山峰的形态又怎分古今?意喻山林的永恒不变。

「大车何杳杳,奔马送骎骎」——远处的大车声多么渺茫,奔腾的骏马飞驰而过。

「何以修六念,虔诚枉一音」——用什么来修行六念?虔诚地聆听一音说法。

「未泛慈舟宝,徒劳抒海深」——如果还没有登上慈悲的宝舟,徒劳地舀海水只是白费力气。

艺术手法

全诗以山林清修为背景,营造出清幽静谧的氛围。

"曲𡼏停驺响,交枝落慢阴"以声和影的描写展现山林的宁静,"池台聚冻雪,檐牖参归禽"以冬景的寒冷衬托修行者的清苦。

"石来无新故,峰形讵古今"以自然的不变反衬人生的无常,具有哲理深度。

总体评价

此诗以优美的山林意象表达了佛教俭约清修的生活理想。诗中对山林幽居的描绘细腻入微,既有自然之美,又有修行之思。末句"徒劳抒海深"以舀海比喻不修佛法而空耗精力,警策有力。全诗是佛教山林隐修文学的佳作。

相关诗词