颂六十二首 三

唐 · 道世

译文

牧杖信为急,调弦贵不奢。

手持牧杖确实是当务之急,调弦贵在不过紧也不过松,中道为上。

腾猨安可制,逸马本难罝。

跳跃的猿猴怎么能轻易控制?奔逸的野马本来就难以用网捕获。

驱驰习声色,冠盖竞豪华。

人们驱驰奔走沉迷于声色享受,权贵们争相竞逐奢华。

既入王孙第,还向季伦家。

出入于王公贵族的府第,又前往豪富之家。

静心澄业累,省念勗身瑕。

要静下心来澄净业障的累积,反省自己的念头,勉励改正自身的过失。

庶兹凭七觉,时用免三邪。

希望能凭借七觉支的修行,时常用以免除贪嗔痴三毒之邪。

赏析

题解

此为道世《颂六十二首》第三首,隶属"摄念部",主题是收摄心念、调伏欲望。佛教修行极为重视对心念的管控,认为放纵欲望是轮回之根。此诗以调教猿马比喻降伏心念,指出追逐声色富贵的危害,提出以七觉支和三学来对治烦恼。

逐句解读

「牧杖信为急,调弦贵不奢」——手持牧杖(比喻修行方法)确实是当务之急,调弦贵在不过紧也不过松,中道为上。

「腾猨安可制,逸马本难罝」——跳跃的猿猴怎么能轻易控制?奔逸的野马本来就难以用网捕获。以猿马比喻散乱的心念。

「驱驰习声色,冠盖竞豪华」——人们驱驰奔走沉迷于声色享受,权贵们争相竞逐奢华。

「既入王孙第,还向季伦家」——出入于王公贵族的府第,又前往石崇(字季伦)般的豪富之家。形容追逐富贵无厌。

「静心澄业累,省念勗身瑕」——要静下心来澄净业障的累积,反省自己的念头,勉励改正自身的过失。

「庶兹凭七觉,时用免三邪」——希望能凭借七觉支的修行,时常用以免除贪嗔痴三毒之邪。

艺术手法

此首五言八句,前半以比喻和写实交替,后半转入修行方法的阐述。

"腾炤"与"逸马"的比喻生动形象,将抽象的心念散乱具象化。

"静心澄业累,省念勗身瑕"对仗工整,以"静心"对"省念"、"澄业累"对"勗身瑕",既工稳又有内在逻辑。全诗从比喻到现实再到修行,层次清晰,说理透彻。

总体评价

此诗以简洁的语言阐明了佛教摄心修行的核心要义。将心念比作猿猴和野马,是佛教文学中常见的经典比喻,此处运用得当。诗中对世俗追逐的描写简练而有力,与修行方法的对比鲜明,既有警策意味,又给人修行的希望和方向。

相关诗词