颂六十二首 六十一

唐 · 道世

译文

紫纨未可得,漳滨徒再离。

紫色的丝绢尚未得到,在漳水之滨徒然再次离别。

一逢犬马病,贲育罢驱驰。

一旦遭遇如犬马般的疾病,即便孟贲、夏育那样的勇士也只能停止奔驰。

既无九转术,复阙万金奇。

既没有九转金丹的长生之术,又缺乏万金难求的奇药。

不看授盐掌,唯梦莲华池。

看不到仙人传授炼丹的掌中秘法,只能在梦中见到净土的莲花池。

赏析

题解

此为道世《颂六十二首》第六十一首,隶属"安置部",主题是面对疾病和衰老的无奈。诗中表达了对疾病的困扰和求医不得的无奈,以及在这种困境中对净土的向往。

逐句解读

「紫纨未可得,漳滨徒再离」——紫色的丝绢尚未得到,在漳水之滨徒然再次离别。

"漳滨"用刘桢病卧漳滨的典故,比喻病中困顿。

「一逢犬马病,贲育罢驱驰」——一旦遭遇如犬马般的疾病,即便如孟贲、夏育那样的勇士也只能停止奔驰。

「既无九转术,复阙万金奇」——既没有九转金丹的长生之术,又缺乏万金难求的奇药。

「不看授盐掌,唯梦莲华池」——看不到仙人传授炼丹的掌中秘法,只能在梦中见到净土的莲花池。

艺术手法

全诗以疾病为背景,运用多个典故表达无奈之情。

"漳滨"用刘桢病卧的典故,"贲育"用古代勇士孟贲、夏育的典故,"九转术"用道教炼丹的典故,"莲华池"则是佛教净土的意象。全诗将病中的困顿与对净土的向往结合,以"唯梦"二字点出现实的无奈。

总体评价

此诗以病者的视角描述了疾病带来的困扰和对超脱的渴望。诗中融合了道教和佛教的意象,但最终以"莲华池"的净土意象收束,表明作者虽在病中仍对佛教净土抱有坚定的信仰。全诗感情真挚,对病者心理的刻画细腻感人。

相关诗词