颂六十二首 六十

唐 · 道世

译文

噉他身血肉,贪毒无慈矜。

吃食其他众生的血肉,贪婪毒辣没有丝毫慈悲怜悯。

养兹身秽质,虫㝢内消融。

养活这个污秽的身体,如同虫子在体内消融一般。

不护僧净器,受此厕中虫。

不护持僧团的清净器皿,将来会变为厕所中的蛆虫。

后报入地狱,苦痛未知穷。

后世果报堕入地狱,痛苦折磨不知道何时才是尽头。

赏析

题解

此为道世《颂六十二首》第六十首,隶属"便利部",主题是警诫贪食肉类的果报。佛教主张不杀生、不食肉,认为啖食众生血肉会招致严重的恶报。此诗以强烈的语言描述食肉的果报之苦。

逐句解读

「噉他身血肉,贪毒无慈矜」——吃食其他众生的血肉,贪婪毒辣没有丝毫慈悲怜悯。

「养兹身秽质,虫㝢内消融」——养活这个污秽的身体,就像虫子在体内消融一般。

「不护僧净器,受此厕中虫」——不护持僧团的清净器皿,将来会变为厕所中的虫子。

「后报入地狱,苦痛未知穷」——后世果报堕入地狱,痛苦折磨不知道何时才是尽头。

艺术手法

此首五言四句,语言直白而严厉。

"噉他身血肉"以直述的方式揭露食肉的残酷本质,"贪毒无慈矜"以"毒"字形容贪婪,语气极重。

"虫㝢内消融"和"厕中虫"以令人不快的意象警示食肉的果报,"后报入地狱"更是以地狱的恐怖图景作为终极警告。

总体评价

此诗以极其严厉的语言警诫食肉的果报,是道世颂诗中最具批判性的一首。全诗没有任何修饰和委婉,以直白的语言和恐怖的意象达到警诫的目的,体现了佛教不杀生戒律的严肃性。

相关诗词