颂六十二首 六

唐 · 道世

译文

久厌无明树,方欣奈苑鲜。

长久厌倦无明烦恼之树,才欣喜地看到佛寺园林的鲜美清新。

始入香山路,终逢不坏身。

走上通往香山的道路,最终遇到不生不灭的法身。

定花发智果,神灯照梵天。

禅定之花结出智慧之果,神灯的光芒照耀梵天。

霞幡同锦色,芬馥合𬬻烟。

彩霞般的幡带与锦绣同色,芬芳馥郁与香炉的烟氤交融。

宛转腾空飏,倒下似红莲。

香烟婉转升腾飘扬,倒映下来如同红色莲花。

夙夜风吹转,香叠轮王因。

日夜风吹转动,香烟层叠是转轮圣王的善因。

攀仰无厌足,结侣感留瞻。

仰望瞻礼永无满足,结伴同修感动地驻足瞻仰。

何知色中彩,招福寿延年。

怎知在色相之中的光彩,能够招致福德、长寿延年。

赏析

题解

此为道世《颂六十二首》第六首,隶属"香灯部",主题是赞颂供香和供灯的功德。在佛教修行中,香和灯是最常见的两种供养物:香代表戒定慧之香,灯代表智慧之光明。此诗以华丽的笔触描绘供养的庄严场景,并阐述供香灯的功德利益。

逐句解读

「久厌无明树,方欣奈苑鲜」——长久厌倦无明烦恼之树,才欣喜地看到奈苑(佛寺园林)的鲜美清新。

「始入香山路,终逢不坏身」——走上通往香山的道路,最终遇到不生不灭的法身。

「定花发智果,神灯照梵天」——禅定之花结出智慧之果,神灯的光芒照耀梵天。

「霞幡同锦色,芬馥合𬬻烟」——彩霞般的幡带与锦绣同色,芬芳馥郁与香炉的烟氤交融。

「宛转腾空飏,倒下似红莲」——香烟婉转升腾飘扬,倒映下来如同红色莲花。

「夙夜风吹转,香叠轮王因」——日夜风吹转动,香烟层叠是转轮圣王的善因。

「攀仰无厌足,结侣感留瞻」——仰望瞻礼永无满足,结伴同修感动地驻足瞻仰。

「何知色中彩,招福寿延年」——怎知在色相之中的光彩,能够招致福德、长寿延年。

艺术手法

全诗以香和灯为核心意象,交织描写。

"定花发智果"以花果比喻禅定和智慧的关系,"神灯照梵天"以灯光比喻智慧照破黑暗。

"霞幡同锦色,芬馥合𬬻烟"将视觉和嗅觉融合,色彩(锦色)与气味(芬馥)并举,营造出庄严华美的供养场景。

"宛转腾空飏,倒下似红莲"描写香烟的动态轨迹,先升后降,如红莲绽放,极具画面感。

总体评价

此诗以供香灯为主题,将佛教供养的宗教意义与诗歌的审美表达完美结合。诗中既有对供养场景的华美描绘,也有对修行功德的理性阐述,情理兼备。全诗语言清丽,意象丰富,是唐代佛教供养文学的优秀之作。

相关诗词