颂六十二首 九

唐 · 道世

译文

亏功九仞罢崇山,顿驾千里倦长路。

功亏一篑九仞高的山前功尽弃,千里之行因为疲倦而中途停驾。

改涂悔善因芳音,易情梁恶良妖妪。

改变正道后悔向善是因为受了甜蜜话语的诱惑,变心从恶是被妖冶妇人引诱。

五福精修既不成,八关守戒谁能护。

五福的精修既然没有成功,八关斋的持戒又有谁能守护?

攸攸极夜尔何期,森森爱流安可度。

漫漫长夜你还期望什么?爱欲之流深沉浓密,怎么可能渡过?

赏析

题解

此为道世《颂六十二首》第九首,隶属"破斋部",主题是警诫破斋(违反斋戒)的严重后果。此诗以多个比喻说明半途而废的危害,指出修行如同登山涉远,一旦中途放弃则前功尽弃,退转堕落,难以再得人身。

逐句解读

「亏功九仞罢崇山,顿驾千里倦长路」——功亏一篑,九仞之高的山功败垂成,千里之行因为疲倦而中途停驾。以"为山九仞,功亏一篑"和千里之行中途倦怠为喻。

「改涂悔善因芳音,易情梁恶良妖妪」——改变正道、后悔向善是因为受了甜蜜话语的诱惑,变心从恶是被妖冶妇人引诱。

「五福精修既不成,八关守戒谁能护」——五福的精修既然没有成功,八关斋的持戒又有谁能守护?

「攸攸极夜尔何期,森森爱流安可度」——漫漫长夜你期望什么呢?爱欲之流深沉浓密,怎么可能渡过?

艺术手法

此首七言四句,以否定和警诫为主调。

"亏功九仞罢崇山"化用《论语》"为山九仞,功亏一篑"的典故,以儒家典故融入佛教说理。

"五福"借用中土传统的五福概念,"八关"则是佛教八关斋戒,体现了佛教与中国文化的融合。末句"攸攸极夜"和"森森爱流"营造黑暗幽深的意象,与破斋堕落的主题相呼应,增强了警策效果。

总体评价

此诗以强有力的警诫语言劝人坚持斋戒、不可半途而废。诗中融合了儒佛两家的典故和概念,说理充分而有力。

"攸攸极夜尔何期,森森爱流安可度"的设问既表达了深深的忧虑,也暗示了破斋后果的严重不可逆转,具有很强的劝诫力量。

相关诗词