颂六十二首 二十一

唐 · 道世

译文

百旬芥易尽,三灾理自倾。

百年光阴如芥子般容易耗尽,三灾降临是必然之理。

石火无恒焰,电光非久停。

击石产生的火花没有持久的火焰,闪电的光芒也不会长久停留。

饥窘自相噉,刀兵竞相征。

饥荒之中人们互相吞食,刀兵之灾时争相征伐杀戮。

疫病无医効,空劳怨苦声。

瘟疫肆虐没有药物能够治愈,白白发出痛苦的哀怨之声。

亲戚无相救,残害有余情。

亲属之间也无法互相救助,互相残害却不觉愧疚。

遗文虚满笥,徒欣富贵盈。

遗留的典籍白白装满了书箱,空自欣喜于富贵的充盈。

太息波川迅,悲斯苦业萦。

深深叹息时光如江河波涛般迅疾,悲悯这些苦业缠绕着众生。

生灭恒敦逼,煎迫未安宁。

生死灭度的轮回始终在催逼,煎熬压迫之下从未得到安宁。

赏析

题解

此诗选自道世《颂六十二首》第二十一首,见《法苑珠林》卷四"大三灾部之余"。诗以佛教三灾(饥馑、疾疫、刀兵)为题材,描绘世间无常与众生苦厄,警示世人当速求解脱之道。

逐句解读

「百旬芥易尽,三灾理自倾。」开篇即以"芥子易尽"喻人寿短促,而三灾降临乃自然之理,世间万物终将倾覆。

「石火无恒焰,电光非久停。」以石火与电光两个比喻说明世间一切皆为短暂,没有永恒的存在。

「饥窘自相噉,刀兵竞相征。」描写饥馑灾中人们相食、刀兵灾中战乱不休的惨状。

「疫病无医効,空劳怨苦声。」疾疫灾中无药可医,哀怨之声徒然无效。

「亲戚无相救,残害有余情。」灾厄之中亲属亦不能相救,反而互相残害。

「遗文虚满笥,徒欣富贵盈。」即使藏书满箱、富贵充盈,在三灾面前也毫无意义。

「太息波川迅,悲斯苦业萦。」感叹时光如波涛奔流,悲悯众生为苦业所缠绕。

「生灭恒敦逼,煎迫未安宁。」生灭轮回不断逼迫,众生从未得到安宁。

艺术手法

全诗以排比和对比为主要手法。中间六句形成三组对偶:"饥窘"对"刀兵"、"疫病"对"怨苦"、"亲戚"对"残害",层层递进地展现三灾之惨烈。首尾呼应,以"百旬"之短与"三灾"之烈形成对照,末尾"生灭恒敦逼"与开头"三灾理自倾"相呼应,形成完整的结构闭环。比喻精当,"石火""电光"取自佛经典故,言简意赅。

总体评价

此诗是典型的佛教劝世诗,以三灾为切入点,揭示了世间无常的本质。语言质朴而力量充沛,没有华丽的辞藻,却以直白的叙述达到震撼人心的效果。排比句式的运用使苦难的描绘层层叠加,读来令人深感众生之苦。

相关诗词