颂六十二首 二十九

唐 · 道世

译文

志诚抱冰雪,暮齿迫桑榆。

志向真诚如怀抱冰雪般纯洁,但年齿已迫近桑榆暮年。

太息波川迅,悲哉人代拘。

叹息时光如波涛般迅速流逝,可悲人们被世代轮回所拘束。

岁聿皆采获,冬晚惧严枯。

一年将尽都在收获,但深冬时节又担心严寒枯萎。

精诚求施戒,忍精定慧眸。

以精诚之心求受布施和戒律,忍辱精进以开启定慧之眼。

结侣同共远,胜地心相符。

结伴同行共赴远方,在殊胜之地心心相印。

商人不顾死,罗刹未能逾。

如同商人不顾生命危险出海求宝,罗刹恶鬼也不能阻挡。

求宝竭大海,神怖捧明珠。

为求珍宝甘愿竭尽大海之力,天神都敬畏地捧出明珠。

寄言求道者,立志菩提株。

寄语求道的人,要像菩提树一样坚定地树立志向。

赏析

题解

此为道世《颂六十二首》第二十九首,隶属"济难部",主题是佛教修行者面对困难时的坚定意志和求道决心。诗中描述修行者以精诚之心克服种种障碍,如同商人冒死求宝,最终获得珍贵的佛法明珠。

逐句解读

「志诚抱冰雪,暮齿迫桑榆」——志向真诚如怀抱冰雪般纯洁,但年齿已迫近桑榆暮年。

「太息波川迅,悲哉人代拘」——叹息时光如波涛般迅速流逝,可悲人们被世代轮回所拘束。

「岁聿皆采获,冬晚惧严枯」——一年将尽都在收获,但深冬时节又担心严寒枯萎。

「精诚求施戒,忍精定慧眸」——以精诚之心求受布施和戒律,忍辱精进以开启定慧之眼。

「结侣同共远,胜地心相符」——结伴同行共赴远方,在殊胜之地心心相印。

「商人不顾死,罗刹未能逾」——如同商人不顾生命危险出海求宝,罗刹恶鬼也不能阻挡。

「求宝竭大海,神怖捧明珠」——为求珍宝甘愿竭尽大海之力,天神都敬畏地捧出明珠。

「寄言求道者,立志菩提株」——寄语求道的人,要像菩提树一样坚定立志。

艺术手法

全诗以"商人不顾死"和"求宝竭大海"的比喻为核心,将求道比作商人冒死远航寻宝,形象生动。

"志诚抱冰雪"以冰雪比喻心的纯洁,"暮齿迫桑榆"以桑榆晚景比喻年迈,对比强烈。

"罗刹未能逾"以鬼怪的不可逾越衬托修行的勇猛。

"立志菩提株"以菩提树为喻,寓意修行者应当如菩提树般扎根不动。

总体评价

此诗以商人求宝的比喻激发修行者的勇气和决心,将佛教的求道精神表现得慷慨激昂。诗中既有对时光流逝和人生无常的感慨,也有对修行毅力和决心的赞美,情理兼备,感染力强。

相关诗词