颂六十二首 八

唐 · 道世

译文

禁饕缘芳味,持声唯节俭。

禁止贪食是因为美味会引发贪欲,保持名声唯在于节俭克制。

一坐肃容仪,五万丰余歛。

一坐之间容仪庄严肃穆,即使有丰厚的食物也要收敛节制。

戒香飞且馥,情关闭愈掩。

持戒的芳香飘散且馥郁,情欲的关口关闭得越来越严实。

勿言徒辛苦,终然越危崄。

不要说持斋只是徒然辛苦,最终能够超越危险的轮回。

赏析

题解

此为道世《颂六十二首》第八首,隶属"受斋部",主题是关于持斋(佛教饮食戒律)的赞颂。佛教持斋不仅是不吃荤腥,更包含正念进食、节制贪欲等深层次修行。此诗以简练的语言阐述持斋的精神内涵。

逐句解读

「禁饕缘芳味,持声唯节俭」——禁止贪食是因为美味会引发贪欲,保持名声唯在于节俭克制。

「一坐肃容仪,五万丰余歛」——一坐之间容仪庄严肃穆,即使有丰厚的食物也要收敛节制。

「戒香飞且馥,情关闭愈掩」——持戒的芳香飘散且馥郁,情欲的关口关闭得越来越严实。

「勿言徒辛苦,终然越危崄」——不要说持斋只是徒然辛苦,最终能够超越危险的轮回。

艺术手法

此首五言四句,篇幅虽短但内涵丰富。

"禁饕"与"持声"对举,从正反两面说明持斋的意义。

"戒香飞且馥"以香气比喻持戒的功德,化抽象为具象。

"情关闭愈掩"以城门关闭比喻心念的收敛,形象生动。末句"终然越危崄"以超越险境比喻解脱轮回,给持斋者以坚定的信心。

总体评价

此诗以极精炼的语言概括了佛教持斋的核心要义:节制食欲、庄严威仪、持戒清净、超越轮回。虽然篇幅短小,但层次分明,说理透彻,是一首优秀的佛教戒律赞诗。

相关诗词