示学偈

唐 · 道溥

译文

瞎眼善解通,聋耳却获功。

眼睛看不见却善于理解通达,耳朵听不见反而获得了功效。

一体归无性,六处本来同。

万物一体归于无自性,六根本来源来相同。

我今齐举唱。

我如今一齐举扬唱说。

方便示汝浓(疑应作「侬」)。

以方便之法向你显示(缺字)真意。

相传佛祖印,继续老胡宗。

相传佛祖的法印,继续达摩老祖的宗风。

赏析

题解
此偈为道溥所作示学之作,继续阐释「三种病人」公案的含义:瞎眼的人反而善于解通,聋耳的人反而获得了功。六根本为一体归于无性,六处本来相同。见于《祖堂集》卷十一。

逐句解读
「瞎眼善解通」——瞎眼的人反而善于解通——感官缺失反有利修行。

「聋耳却获功」——聋耳的人反而获得了功德。

「一体归无性」——六根一体都归于无性。

「六处本来同」——六处(眼耳鼻舌身意)本来相同。

「我今齐举唱」——我今天一齐举唱。

「方便示汝侬」——方便地向你展示。

「相传佛祖印」——相传这是佛祖的心印。

「继续老胡宗」——继续老胡(达摩)的宗风。

艺术手法
此偈以「瞎眼善解通」「聋耳却获功」的悖论式表达为核心。

「一体归无性,六处本来同」以佛教的「六根」理论阐释感官的统一性。后半首以传承的语气宣告这一教义的正当性。

总体评价
道溥此偈是对「三种病人」公案的完整阐释。全偈从悖论(瞎眼善通)到原理(一体归无性)到传承(继续老胡宗),逻辑完整而清晰。将玄沙公案的核心思想以通俗的方式传达给了学人。

相关诗词