修西方十劝 一

唐 · 道镜 善导

译文

劝君一,长时念佛须真实。

第一次劝您,长久念佛必须真实诚恳不虚。

归依佛语莫生疑,制护心猿无放逸。

皈依佛的教诲不要生起疑心,制伏看护好如猿猴般躁动的心念,不要放逸懈怠。

赏析

题解

此为道镜善导《修西方十劝》第一首。

"十劝"即十次劝诫,是以"劝君一""劝君二"依次排列的系列劝化诗。本诗为开篇之作,告诫修行者念佛必须真实不虚,要深信佛语不起疑心,并制服内心如猿猴般躁动不安的妄念,不放逸懈怠。

逐句解读

「劝君一,长时念佛须真实。」——第一次劝您,长久念佛必须真实不虚。

"真实"是净土宗修行的基本要求,即至诚恳切,不自欺欺人。

「归依佛语莫生疑,制护心猿无放逸。」——皈依佛的教诲不要生出疑心,要制伏看护好如猿猴般躁动的心念,不可放逸懈怠。

"心猿"是佛教经典比喻,将人心比作攀缘不止的猿猴,需要加以约束;

"制护"即制约和保护;

"无放逸"是佛教修行的重要准则,意为不懈怠、不放纵。

艺术手法

本诗以"劝君"起笔,语调亲切诚恳,如同师友之间的谆谆告诫。

"心猿"这一比喻源自佛教经典,将抽象的心念活动具象化为上蹿下跳的猿猴,形象生动,通俗易懂。全诗从"真实"到"莫生疑"再到"制心猿",构成了念佛修行的完整方法:态度上要真实,信仰上要不疑,实践上要制心。

总体评价

作为"十劝"系列的开篇,这首诗确立了全组诗的基本格调和主题方向——以真诚不疑的心长久念佛。道镜善导以亲切的口吻和生动的比喻,将佛教修行的核心要义化为简明易记的劝诫,体现了净土宗面向大众弘法的特色。

相关诗词