修西方十二时 一

唐 · 道镜 善导

译文

平旦寅,被衣出户整心神。

清晨寅时,披上衣服走出房门,整顿心神。

合掌焚香请极乐,慇懃遥礼紫金身。

合掌焚香祈请往生极乐世界,殷勤地遥拜阿弥陀佛的紫金真身。

赏析

题解

此为唐代高僧道镜和善导合著的《修西方十二时》第一首,以十二时辰为序劝人修行净土法门。此首为"平旦寅"时,描述清晨起床后的第一件事就是礼佛念佛,体现了净土修行者以念佛为日常的宗教生活。

逐句解读

「平旦寅,被衣出户整心神」——清晨寅时(凌晨三点至五点),披上衣服走出房门,整顿心神。

「合掌焚香请极乐,慇懃遥礼紫金身」——合掌焚香祈请往生极乐世界,殷勤地遥拜阿弥陀佛的紫金真身。

艺术手法

此诗以七言为主,首句以"平旦寅"点明时辰,简洁醒目。

"被衣出户"描写起床的具体动作,"整心神"强调修行前的心态调整。

"合掌焚香"和"遥礼"两个连续的动作描写,生动展现了净土修行者的晨课场景。

"紫金身"以金色形容阿弥陀佛的庄严法相,增添了宗教的神圣感。

总体评价

此诗是净土宗修行文学的典型作品,以简洁的语言描述了清晨念佛的修行场景。作为《修西方十二时》的开篇,奠定了以十二时辰为序、劝人念念不忘念佛的系列结构。全诗语言朴实但虔诚真挚,体现了净土宗"信愿持名"的核心理念。

相关诗词