修西方十二时 十

唐 · 道镜 善导

译文

人定亥,深心念佛真三昧。

亥时人们安歇就寝,以至诚深心念佛便是真正的三昧正定。

十地高人尚尔修,将知不信宁非罪。

十地以上的高位菩萨尚且如此修习念佛法门,由此可知不信净土岂不是一种罪过。

赏析

题解

此为《修西方十二时》第十首,对应"亥时"(晚上九至十一时,古人就寝之时,故称"人定")。本诗以亥时入定为背景,劝人以至诚深心念佛,指出这便是真正的"三昧"境界,并引用十地菩萨尚且修习念佛法门的事实,来反证不信净土之人的罪过。

逐句解读

「人定亥,深心念佛真三昧。」——亥时人们安歇就寝,以深心念佛便是真正的三昧。

"深心"是佛教修行中至诚恳切的心念;

"三昧"是梵语samadhi的音译,意为正定,指心念专一不散乱的状态。

「十地高人尚尔修,将知不信宁非罪。」——十地以上的高位菩萨尚且如此修习念佛法门,由此可知不信净土岂不是一种罪过?"十地"是菩萨修行的极高阶位;

"将知"意为由此可知;

"宁非罪"即难道不是罪过。此句以高位菩萨为榜样,抬高念佛修行的地位,同时以反问语气谴责不信者。

艺术手法

本诗采用"以高证低"的论证手法:先举出十地菩萨这一佛教修行体系中的最高阶位,说明连如此高位的修行者都在念佛,那么普通凡夫不信念佛自然是莫大的过错。

"真三昧"三字将日常的念佛行为提升到极高的修行境界,赋予其甚深的宗教意义。

总体评价

这首诗以"人定"时刻为背景,将入睡前的安静与念佛三昧的定境巧妙对应。诗中引入"十地高人"作为权威论证,既提升了净土法门在佛教修行体系中的地位,又以反问的方式对不信者提出严厉批评,体现了净土宗强烈的弘法意识。

相关诗词