颂 二

唐 · 道恒

译文

过去已过去,未来更莫算。

兀然无事坐,何曾有人唤?

译文:过去的事已经过去了,未来的事不必去盘算。安然无事静坐着,何曾有人来呼唤?

赏析

题解

此为道恒禅师的颂偈之二。诗中以极简的语言阐述了活在当下的禅理。

逐句解读

「过去已过去,未来更莫算。」——过去的事情已经过去了,未来的事情更不要去盘算。

「兀然无事坐,何曾有人唤?」——兀然无事地坐着,什么时候曾有人来呼唤过?

艺术手法

"过去已过去,未来更莫算"以时间的三个维度(过去、未来)为线索,排除了对过去的追忆和对未来的忧虑。

"兀然无事坐"以"无事"二字概括禅修的核心状态。

总体评价

此颂极为简洁,几乎是禅宗"活在当下"思想的诗化表述。

"兀然无事坐,何曾有人唤"两句将安住于当下的自在写得浑然天成。

相关诗词