省超偈(题拟)

唐 · 道怤

译文

省超之时不守住,更须腾身后前机。

太虚不㝵金乌运,霄汉宁妨玉兔飞。

译文:在省察超脱之时不要守住不变,更需要腾身向前把握先机。

太虚不会阻碍金乌的运行,霄汉哪里会妨碍玉兔的飞翔。

赏析

题解
此偈为唐代禅僧道怤所作,探讨禅修中「省超」(反省与超越)的境界。诗中指出,反省超越之时不可停留,还需要腾身跃出前后的机缘,如同太虚不妨碍金乌(太阳)的运行、霄汉不妨碍玉兔(月亮)的飞翔。

逐句解读
「省超之时不守住」——反省超越的时候不可停留守住——悟后仍需继续前行。

「更须腾身后前机」——还须腾身跃出前后的机缘——不可被前后境界所拘。

「太虚不碍金乌运」——太虚不妨碍金乌(太阳)的运行——比喻心性空灵不妨碍日用万象。

「霄汉宁妨玉兔飞」——霄汉(天空)岂会妨碍玉兔(月亮)的飞翔——真空不妨妙有。

艺术手法
此偈以「金乌」「玉兔」代指日月,意象宏大而优美。

「太虚不碍」「霄汉宁妨」以双重否定表达空与有的不二关系,后两句的对仗工整而意境开阔。

总体评价
道怤此偈将禅修的「省超」之境以日月运行的宇宙意象来表达,意境高远。

「太虚不碍金乌运,霄汉宁妨玉兔飞」一联将禅宗「真空妙有」的辩证关系化为日月运行于太虚的壮美画面,是禅诗中的佳联。

相关诗词