梦黄衣童子歌

唐 · 代宗

译文

中五之德方峨峨,胡胡呼呼何奈何。

中央五行的德行正巍峨高耸,胡人的嚣张又能怎么样呢。

赏析

题解
此诗为唐代宗所作《梦黄衣童子歌》,据传为代宗梦中所闻的歌谣,暗含政治谶语。

逐句解读
「中五之德方峨峨,胡胡呼呼何奈何」——中央五行的德行正巍峨高耸,胡人的嚣张又能怎么样呢。

"中五之德"指土德,"方峨峨"形容德行的高大,"胡胡呼呼"形容胡人的喧嚣。

艺术手法
全诗以四言和叠字为特色。

"方峨峨"以叠字形容德行的高大,"胡胡呼呼何奈何"连续使用叠字和同音词,既模拟胡人的喧嚣声又表达了对其的蔑视。语言质朴而有力度。

总体评价
此诗作为帝王梦中的谶谣,以简短的语言表达了对中原德行和胡人力量的判断。

"胡胡呼呼何奈何"以口语化的表达写出了一种对敌人的轻蔑和自信。

相关诗词