还丹口诀

唐 · 戴偃

译文

求仙觅黄芽,须得真铅花。

求仙修道寻找黄芽仙药,必须得到真正的铅花精华。

并是自成者,乃可作所砂。

必须是自然生成的材料,才能用来炼制丹砂。

重飞服一粒,腾空入碧霞。

经过重飞炼制后服用一粒,便能腾空飞升进入碧霞仙境。

周游天地外,处处是仙家。

遨游在天地之外的无垠空间,到处都是仙人的居所。

赏析

题解
此为戴偃所作的道教炼丹口诀。以诗歌形式描述还丹炼制的要诀和服食后飞升成仙的愿景。署名「玄黄子」,为道教内丹著作。

逐句解读
「求仙觅黄芽,须得真铅花。」求仙修道寻找黄芽(道教炼丹术语),必须得到真正的铅花。

「并是自成者,乃可作所砂。」必须是自然生成的,才能用来制作丹砂。

「重飞服一粒,腾空入碧霞。」经过重飞炼制后服用一粒,便能腾空飞升进入碧霞仙境。

「周游天地外,处处是仙家。」遨游在天地之外,处处都是仙人的家。

艺术手法
以道教炼丹术语入诗,黄芽、铅花、丹砂均为外丹术专用名词。

「腾空入碧霞」「周游天地外」以浪漫的想象描绘飞升之境。

总体评价
此诗为典型的道教炼丹诗,术语密集而想象浪漫,反映了唐末道教外丹术的流行。

相关诗词