新池

唐 · 戴叔伦

译文

邻僧犹未起,明月早先知。

隔壁的僧人还未起身,明月却早已知晓新池的落成,率先洒下清辉。

赏析

题解

此诗为戴叔伦咏新池的残句,仅存「邻僧犹未起,明月早先知」二句,见于《吟窗杂录》所引。虽只寥寥十字,却巧妙地赋予明月以灵性,写出新池落成后月色先临的清幽意境。

逐句解读

「邻僧犹未起,明月早先知」——旁边的僧人还在安睡未醒,明月却早已感知到新池的存在,率先将清辉洒落池面。

「犹未起」写人的迟钝,「早先知」写月的敏锐,两相对照,突出了新池之美连自然之灵都为之倾心。

艺术手法

以拟人手法赋予明月以知觉,用「犹未」与「早先」构成时间上的反衬,将无生命的自然景物写得灵性十足。语言清浅而意蕴悠长,颇有王维「明月松间照」的清远风致。

总体评价

残句虽短,却见出戴叔伦体察入微的诗心。以月之「知」写池之「新」,不着一字正面描写池水,而新池的澄澈明净已跃然纸上,堪称以少胜多的佳例。

相关诗词