小雪

唐 · 戴叔伦

译文

花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。

如花的雪花随风飞舞令人百看不厌,雪花再多也不忍让山林峰峦从视线中消失。

愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。

忧愁的人正坐在书窗之下,一片雪花飞来便增添一分寒意。

赏析

题解

此诗为戴叔伦咏小雪之作。花一般的雪花随风飘舞令人百看不厌,更多的雪花落在林峦之间也令人欣喜。然而正在书窗下发愁的人,看到雪花一片片飞来,感受到的是一片片的寒意。

逐句解读

「花雪随风不厌看,更多还肯失林峦」——如花般的雪花随风飘舞令人百看不厌,即使更多也还愿意落在林峦之间。

"花雪"写出雪花的美丽如花,"不厌看"表达对雪景的喜爱。

"肯失"是愿意、舍得之意。

「愁人正在书窗下,一片飞来一片寒」——愁苦之人正坐在书窗下面,每飞来一片雪花就增添一份寒意。

"愁人"点明诗人的心境,"一片飞来一片寒"将外物的寒冷与内心的愁苦融为一体——不仅身体感受着寒,心灵也在雪花的飘落中感到更深重的凄寒。

艺术手法

此诗以对比为核心手法。前两句写"不厌看""还肯"的赏雪之兴,后两句写"一片寒"的愁苦之感。同样的雪,在不同心境下感受截然不同。

"一片飞来一片寒"是全诗的名句,以叠句"一片...一片..."的形式写出了雪花的连续不断和寒意的层层加深。每一片雪花的飘落都不仅仅是物理现象,更是心理感受的叠加。

总体评价

戴叔伦此诗以小雪写大愁,"一片飞来一片寒"一句成为传诵千古的名句。全诗以简约的笔墨写出了景与情的深刻关联,是唐诗咏雪绝句中的精品。

相关诗词