诗

唐 · 戴叔伦

译文

云开方见日,潮尽炉峰出。

云雾散开才终于看见太阳升起,潮水退尽后远处庐山香炉峰巍然浮现。

石壁转棠阴,鄱阳寄茅室。

石壁旁棠树的荫影悄然移动,我在鄱阳湖畔寄居于一间简陋的茅屋之中。

赏析

题解
此为戴叔伦的一首写景残诗,见于《舆地纪胜》卷二三《饶州》。诗中描写鄱阳湖一带的自然风光,以云开见日、潮退峰出、石壁转阴、茅室寄身的画面,展现出饶州山水的雄浑与清幽。

逐句解读
「云开方见日,潮尽炉峰出。」炉峰即庐山香炉峰。此联写云散日出的瞬间和潮水退去后山峰显露的壮景。云开方见日暗示此前阴云密布,一个「方」字写出等待后终于放晴的欣喜。潮尽炉峰出则写鄱阳湖水退去后,远处庐山香炉峰巍然浮现,气势非凡。

「石壁转棠阴,鄱阳寄茅室。」棠阴即棠树的荫影,也可喻指善政(甘棠之惠)。转棠阴即棠阴转动,暗示时光流逝。鄱阳寄茅室即在鄱阳湖畔寄居茅屋。此联由远及近,从壮阔的山水转向简朴的个人居所,表达了安于清贫、寄情山水的生活态度。

艺术手法
此诗前联写大景,后联写小景,以远近视点的转换构成画面层次。

「云开」与「潮尽」是两个动态过程的完成时刻,充满豁然开朗的快感。「方」与「出」两个动词准确捕捉了景象呈现的瞬间性。后联以「石壁」的刚硬与「茅室」的朴陋形成对照,在雄奇山水间安置了一个谦卑的自我形象,以大衬小,意境深远。

总体评价
此诗以云开、潮尽、峰出、石壁、茅室五个意象构建了饶州山水的完整画面。前联气势壮阔,后联安贫自适,从自然雄景到人居清简,形成由大到小、由远及近的层次递进。

「云开方见日,潮尽炉峰出」一联有孟浩然「气蒸云梦泽」的雄浑气象,是戴叔伦山水诗中的佳作。

相关诗词