感怀二首 一

唐 · 戴叔伦

译文

尺帛无长裁,浅水无长流。

一尺长的布帛裁不出更长的东西,浅浅的水流不能长流不息。

水浅易成枯,帛短谁人收。

水浅了很容易干涸枯竭,布帛太短了有谁会来收购呢。

人生取舍间,趋竞固非优。

人生在取与舍的选择之间,追逐名利争强好胜固然不是好的选择。

旧交迹虽疎,中心自云稠。

老朋友虽然交往的痕迹疏淡了,彼此内心的感情却依然浓厚。

新交意虽密,中道生怨尤。

新朋友虽然情意密切,中途却容易生出怨恨和嫌隙。

踟蹰复踟蹰,世路今悠悠。

徘徊犹豫又徘徊犹豫,当今的世路漫长而难以预料。

赏析

题解

此诗为戴叔伦所作《感怀二首》其一,是一首以人生感慨为主题的五言古诗。诗以"尺帛"和"浅水"两个比喻起兴,引发对人生取舍、交友之道和世路艰难的深刻思考。戴叔伦一生仕途坎坷,亲历了安史之乱后的社会动荡,对人性的复杂和世态的炎凉有深刻的体悟。此诗表面上讨论交友之道——旧交虽疏而心密,新交虽密而易生怨——实际上是对人生中取舍选择和世道人心的全面反思,语言朴实而意蕴深远。

逐句解读

「尺帛无长裁,浅水无长流。」首联以两个比喻起兴。

"尺帛"即一尺长的布帛,"无长裁"说不可能裁出更长的东西来,因为原材料本身就有限。

"浅水无长流"说浅水不可能长流不息,因为水量有限,终将干涸。这两个比喻说明了一个朴素的道理:事物都有其固有的局限性,不能超越自身的条件去强求。

「水浅易成枯,帛短谁人收。」颔联进一步阐发比喻的含义。

"水浅易成枯"说水浅了就容易干涸枯竭,"帛短谁人收"说布帛太短了有谁会来收购使用呢?这两句从"无长裁""无长流"的客观描述转入"成枯""谁人收"的后果预测,暗示了条件不足则难以持久的道理。

「人生取舍间,趋竞固非优。」颈联由比喻转入人生哲理。

"取舍间"即在取与舍的选择之间,"趋竞"指追逐名利、争竞高下,"固非优"说这固然不是好的选择。诗人认为,人生最重要的智慧在于取舍,而追名逐利、争强好胜显然不是明智之举。

「旧交迹虽疎,中心自云稠。」此联论旧友之交。

"旧交"即老朋友,"迹虽疎"说交往的痕迹虽然疏淡了——可能不常见面、不常通信,但"中心自云稠"说彼此内心的感情却依然浓厚。"疎"与"稠"的对比极为精妙:外在的疏远与内在的亲近形成反差,说明真正的友谊不以空间距离和交往频率来衡量。

「新交意虽密,中道生怨尤。」此联论新友之交。

"新交"即新结识的朋友,"意虽密"说情意虽然密切,但"中道生怨尤"说中途却产生了怨恨和责怪。新交之所以容易生怨,是因为彼此了解不深,表面的亲密掩盖了内在的差异,一旦利益冲突或观念不合,便容易产生嫌隙。这一联与上一联构成鲜明对比:旧交外疏内密,新交外密内疏。

「踟蹰复踟蹰,世路今悠悠。」末联以叠词收束。

"踟蹰"即徘徊不前、犹豫不决的样子,"复"字强调反复多次的踟蹰。

"世路今悠悠"说当今的世路漫长而难以预料。

"悠悠"二字既是空间的遥远,也是时间的漫长,暗示在纷繁复杂的世事面前,人的困惑和迷茫将长期存在。

艺术手法

一是比兴手法的运用。以"尺帛"和"浅水"两个日常生活中的具体事物起兴,引出对人生取舍的哲理思考,由具体到抽象,由物到人,过渡自然。二是对仗中见对比。

"旧交迹虽疎,中心自云稠"与"新交意虽密,中道生怨尤"构成了精巧的对比结构:旧与新、疎与密、稠与怨,每组对比都揭示了人际关系的不同面向。三是叠词的情感效果。

"踟蹰复踟蹰"以叠句形式出现,如同诗人反复踱步、反复思考的状态,强化了犹豫不决、进退两难的情感。四是语言的质朴与哲理的深刻。全诗没有一个生僻的字词,没有一句晦涩的表达,但每一句都包含着对人生的深刻洞察,以朴素的语言传达深远的哲理,体现了"大道至简"的写作境界。

总体评价

戴叔伦这首《感怀》以交友之道为切入点,深入探讨了人生取舍的智慧和人心的复杂。诗的核心在于"旧交"与"新交"的对比——时间沉淀下来的友谊虽然表面上不如新交热烈,但内在的情感纽带更加牢固;而新交虽然表面亲密,却因为缺乏时间的考验而容易破裂。这一观察至今仍然具有深刻的人性洞察力。

"踟蹰复踟蹰,世路今悠悠"的收束将个人的感慨上升到对整个世道的忧虑,使此诗超越了单纯的交友经验之谈,成为对人生困境的普遍性思考。全诗以质朴的语言和清晰的逻辑,将复杂的人生哲理表达得明白通透,体现了戴叔伦作为中唐重要诗人"清婉深造"的艺术特色。

相关诗词