下第夜吟

唐 · 戴衢

译文

扰扰东西南北情,何人于此悟浮生。

纷扰的东南西北各方情感交织,有什么人能从这里悟到人生的虚浮无常。

还缘无月春风夜,暂得独闻流水声。

还因为这是一个没有月亮的春风之夜,暂时得以独自聆听流水的声音。

赏析

题解
此诗写科举落第后夜间的感慨。诗人在落第的失意中,暂时从流水声中寻得一丝宁静与感悟。

逐句解读
「扰扰东西南北情」——纷扰的东南西北各处的情感。

「何人于此悟浮生」——有什么人能从这里悟到人生的虚浮无常。

「还缘无月春风夜」——还因为这是一个没有月亮的春风之夜。

「暂得独闻流水声」——暂时得以独自聆听流水的声音。在失意中获得片刻宁静。

艺术手法
全诗以"扰扰"与"独闻"形成对比。前半写纷扰的世俗情感,后半写独对自然的宁静。

"无月"既是实景也暗示人生的不如意,"流水声"既是实景也暗喻时光流逝。

总体评价
一首含蓄的落第诗。诗人没有直接写落第的悲伤,而是通过流水声的聆听表达对浮生的感悟。格调清冷而超然。

相关诗词